1 00:03:12,790 --> 00:03:13,930 Selam, Homie. 2 00:03:20,890 --> 00:03:22,100 Nereye kardeşim? 3 00:03:22,550 --> 00:03:23,650 Araba almak için. 4 00:03:23,980 --> 00:03:26,730 Siz zavallıları alacağımı düşündüm bugün bir tur atmak için. 5 00:03:27,280 --> 00:03:28,390 Araba kullanabilir miyim? 6 00:03:30,000 --> 00:03:31,540 Arkanıza yaslanın ve gözlerinizi açık tutun. 7 00:03:31,990 --> 00:03:32,990 Neden? 8 00:03:33,280 --> 00:03:34,970 Eğer birini görürsen ıslık çal. 9 00:03:38,960 --> 00:03:40,550 Grand Theft Auto'ya gidiyor kardeşim. 10 00:03:41,500 --> 00:03:42,560 Moeen mi? 11 00:03:48,780 --> 00:03:50,500 Ne yapıyorsun dostum? 12 00:04:02,430 --> 00:04:04,050 Bu saçmalık da ne? 13 00:04:04,860 --> 00:04:05,970 Bir araba alıyorum. 14 00:04:07,090 --> 00:04:08,090 Alın! 15 00:04:12,330 --> 00:04:14,760 Bir selfie mi istiyorsun yoksa ne? Hadi gidelim! 16 00:04:19,800 --> 00:04:21,290 Güzel, otomatik. 17 00:04:33,200 --> 00:04:35,950 Bu karanlık şey uçmuyor. Bana daha önce söylemeliydin. 18 00:04:36,080 --> 00:04:37,300 Sanki gelecekmişsin gibi! 19 00:04:37,700 --> 00:04:39,880 Ertele! Kafamı karıştırıyor. 20 00:04:40,010 --> 00:04:41,430 Neden kapanmıyor? 21 00:04:45,170 --> 00:04:46,950 Homie, rap müziği sevdiğini sanıyordum. 22 00:04:47,080 --> 00:04:48,320 Sen buna rap mi diyorsun? 23 00:04:49,370 --> 00:04:51,840 Eski şeyleri yeniden karıştırdım halk dansı mı? 24 00:04:53,410 --> 00:04:56,430 Sürüşüme göz at Ayakkabılarım, paçavralarım 25 00:04:56,560 --> 00:04:58,160 İçkim, piliçlerim! 26 00:04:58,290 --> 00:04:59,740 Özentiler! 27 00:04:59,870 --> 00:05:03,400 İyi ki arabasını çaldık. 28 00:05:04,350 --> 00:05:05,490 Şimdi mutlu musun? 29 00:05:10,180 --> 00:05:11,600 Eğleniyor musun? 30 00:05:35,490 --> 00:05:37,050 Büyükanne, bacağını oynat. 31 00:05:37,180 --> 00:05:39,000 - Neden? - Babam çantayı istiyor. 32 00:05:39,130 --> 00:05:41,110 Şakir, hareket etmeli misin? etraftaki her şey? 33 00:05:41,240 --> 00:05:44,240 - Sadece televizyon. - O zaman nasıl izleyeceğim? 34 00:05:44,480 --> 00:05:47,280 - Sana bir tane daha alacağım. - Ben öldükten sonra mı? 35 00:05:47,410 --> 00:05:50,560 - Bugün beni bağışla. - Karını ve çocuklarını bağışladın mı? 36 00:05:52,590 --> 00:05:54,900 Biraz daha ileri taşıyın. 37 00:06:01,500 --> 00:06:05,470 Televizyonu da içeriye alıyor. Ona büyü yapmış. 38 00:06:08,440 --> 00:06:10,020 Eşyalarımı nereye koyacağım? 39 00:06:18,660 --> 00:06:20,540 Bütün bu dram da ne? Alın onları! 40 00:06:25,610 --> 00:06:26,960 Daha ileriye taşıyın. 41 00:06:31,270 --> 00:06:32,320 Anne? 42 00:06:42,400 --> 00:06:45,220 Bekle dostum. Senin için bir şeyim var. 43 00:06:50,020 --> 00:06:52,380 Senin için Homie. Bir teşekkür hediyesi. 44 00:06:52,810 --> 00:06:55,180 Senin karanlık saçmalıklarını istemiyorum. 45 00:06:57,260 --> 00:06:58,730 Al şunu dostum. 46 00:06:59,540 --> 00:07:03,070 Tereyağı kadar pürüzsüz. Çok seksi. 47 00:07:03,200 --> 00:07:06,310 Unut gitsin. Senin çöplerinle ilgilenmiyorum. 48 00:07:07,280 --> 00:07:08,510 İşte, yakala! 49 00:07:11,650 --> 00:07:13,530 Zulamla ilgileniyor musun? 50 00:07:40,050 --> 00:07:43,340 Almayı unutma Abbas Amca'nın bugünkü mektubu. 51 00:08:22,370 --> 00:08:23,430 Lütfen oturun. 52 00:08:51,470 --> 00:08:54,290 Satış hesabı beyanı ihracatçı tarafından hazırlanır. 53 00:08:54,580 --> 00:08:55,890 Konsolosluk faturası ise 54 00:08:56,020 --> 00:09:00,150 tarafından verilen bir sertifikadır. İthalatçının ülkesinin konsolosluğu. 55 00:09:00,280 --> 00:09:03,050 Konsolosluk faturası bir belgedir 56 00:09:03,470 --> 00:09:05,390 hangisi gerekli değil İthalatçının ülkesi tarafından. 57 00:09:05,520 --> 00:09:07,950 Çok az ülke belgede ısrar ediyor. 58 00:09:08,990 --> 00:09:11,260 30-35 dakika sonra orada olacağım dostum. 59 00:09:11,390 --> 00:09:12,770 30-35 dakika mı? 60 00:09:12,900 --> 00:09:13,900 Delirdin mi? 61 00:09:13,930 --> 00:09:15,690 381 numaralı sınırlı otobüse bineceğim. 62 00:09:15,820 --> 00:09:17,520 Bir saatinizi alacaktır. 63 00:09:17,650 --> 00:09:19,940 Gidiş-dönüş 90 dakikalık bir yolculuk. 64 00:09:20,070 --> 00:09:24,110 - Ama bize bir parti borçlusun. - İşime başlayalı sadece iki gün oldu... 65 00:09:24,240 --> 00:09:27,310 Ucuz olmayın. Kardeşlerinizi asla unutmayın. 66 00:09:27,440 --> 00:09:29,900 Bu kadar parayla ne yapacaksın? 67 00:09:30,030 --> 00:09:31,790 Bayanlar ve baylar! 68 00:09:32,600 --> 00:09:35,320 Müdür yardımcısıyla tanışın Benetton'un Chembur şubesinden. 69 00:09:35,450 --> 00:09:36,450 Ne diyorsunuz, kamuoyu? 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,820 - Hanımefendi, bırak şunu. - Bizim Rishi Sadrani'nin kim düşünebilirdi? 71 00:09:40,950 --> 00:09:42,970 moda endüstrisini kasıp kavuracak mı? 72 00:09:43,100 --> 00:09:45,400 Sen teksin. Onu öldürüyorsun! 73 00:09:45,530 --> 00:09:48,700 Devam et o zaman. Çişini yap. 74 00:09:48,830 --> 00:09:50,850 Realite TV'nizi durdurun. 75 00:09:52,850 --> 00:09:53,670 Evet? 76 00:09:53,800 --> 00:09:56,200 Videoda gangster gibi görünüyorum. 77 00:09:57,270 --> 00:09:58,580 Tekrar göster bana. 78 00:09:58,890 --> 00:10:00,020 Geliyorum. 79 00:10:09,410 --> 00:10:11,310 Bu harika bir video dostum. 80 00:10:12,580 --> 00:10:15,060 Nereye? En azından veda et. 81 00:10:15,190 --> 00:10:16,590 Bize uçan bir öpücük ver. 82 00:13:07,360 --> 00:13:10,410 Neden her göz nemlidir? bu gecekondu mahallesinde mi? 83 00:13:12,130 --> 00:13:15,590 Günler zehire dönüşüyor güneş battıktan sonra 84 00:13:17,660 --> 00:13:22,100 Huzursuz ve sorunlu burada yaşayanlar mı 85 00:13:24,090 --> 00:13:27,530 Bu dipsiz kuyuda nerede boğulacaklar 86 00:13:31,000 --> 00:13:33,300 Bunlar boğa. Fotoğraf çekebilirsiniz. 87 00:13:33,430 --> 00:13:34,710 Devam et evlat. 88 00:13:35,780 --> 00:13:37,000 Ve burası da tuvalet. 89 00:13:37,580 --> 00:13:39,140 Bu tüm toplum için geçerlidir. 90 00:13:39,430 --> 00:13:40,876 Toplulukta kaç kişi var? 91 00:13:40,900 --> 00:13:41,770 Çok! 92 00:13:41,900 --> 00:13:45,030 Diğeri de orada yapılıyor. Gel, sana göstereceğim. 93 00:13:45,160 --> 00:13:47,500 Lütfen gelin. Bu taraf. 94 00:13:51,170 --> 00:13:53,260 Teyze, bu insanlar Londra'dan. 95 00:13:53,920 --> 00:13:54,920 Beş yüz rupi. 96 00:13:54,990 --> 00:13:59,440 Zaten bilet almışlar. Yeni tuvaletin parasını ödeyecek. 97 00:13:59,570 --> 00:14:03,000 O zaman onlara tuvaleti göster! Evimi görmek için beş yüz kişi. 98 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 Lütfen gelin. 99 00:14:07,390 --> 00:14:08,900 Ah, vay be! 100 00:14:10,510 --> 00:14:11,580 Vay! 101 00:14:14,600 --> 00:14:15,740 Namaste! 102 00:14:16,690 --> 00:14:17,810 Namaste! 103 00:14:21,590 --> 00:14:23,700 - Ah, bu muhteşem! - Çılgın değil mi? 104 00:14:25,410 --> 00:14:28,650 Her santimetresi kullanılıyor. Bu inanılmaz. 105 00:14:28,780 --> 00:14:31,530 - Burada kaç kişi yaşıyor? - Hiçbir fikrim yok. 106 00:14:34,260 --> 00:14:35,750 Çok küçük! 107 00:14:41,050 --> 00:14:42,140 Güzel tişört. 108 00:14:43,020 --> 00:14:46,220 Teşekkürler. Bu Nas. O bir rapçi. 109 00:14:46,350 --> 00:14:48,520 O en büyüklerden biri Tüm zamanların Amerikalı rapçileri. 110 00:14:48,650 --> 00:14:51,190 Rapçiler, onları çeviriyorum Funky ritim ile 111 00:14:51,320 --> 00:14:53,690 Müzisyeni tekmeleyeceğim Acının bileşimini yaşatmak 112 00:14:53,820 --> 00:14:55,360 Ben Scarface gibiyim, kokain kokluyorum 113 00:14:55,490 --> 00:14:58,230 M-16 tutmak Kalemle bakın, şimdi aşırıyım 114 00:14:58,360 --> 00:15:01,190 Göz deliklerimde kurşun delikleri kaldı Sokak kıyafetlerine uygunum 115 00:15:01,320 --> 00:15:03,620 Bana bir dokuz verirsen düşmanları yenerim 116 00:15:06,680 --> 00:15:09,090 Bunu biliyorsun. Bu harika! Resmini çekebilir miyim? 117 00:15:10,870 --> 00:15:12,520 Serin. Seninle tanışmak çok hoş! 118 00:15:16,780 --> 00:15:17,810 Selam. 119 00:15:21,320 --> 00:15:22,840 Anne, işe gidiyoruz. 120 00:15:25,980 --> 00:15:27,040 Bu ne? 121 00:15:27,920 --> 00:15:29,010 Üzerine bir şeyler giy! 122 00:15:36,840 --> 00:15:39,590 O halde şimdi yıkamamız gerekiyor Kraliçe'nin yemekleri de mi? 123 00:15:58,440 --> 00:16:00,620 - Tamamen aç. - Baba. 124 00:16:01,180 --> 00:16:04,830 Bayan Thakur biraz ağrı kesici sipariş etti. Onları bırakacağım. 125 00:16:13,680 --> 00:16:14,680 Naber? 126 00:16:22,940 --> 00:16:24,250 Yeni annen nasıl? 127 00:16:24,540 --> 00:16:26,960 Davetsiz bir misafir gibi. 128 00:16:33,460 --> 00:16:34,460 Hey! 129 00:16:35,150 --> 00:16:36,150 Beni öldürtmek mi istiyorsun? 130 00:16:36,280 --> 00:16:38,680 Neden? Benim için ölmeyecek misin? 131 00:16:52,490 --> 00:16:53,500 Selam. 132 00:17:10,260 --> 00:17:11,580 Annem çok mutsuz. 133 00:17:11,950 --> 00:17:13,390 Yapabileceğim hiçbir şey yok. 134 00:17:13,990 --> 00:17:15,440 O senin kız kardeşin. 135 00:17:17,900 --> 00:17:19,230 Ve o onun kocası. 136 00:17:27,890 --> 00:17:29,410 Safeena, neden bu kadar hızlı yürüyorsun? 137 00:17:29,540 --> 00:17:30,990 Geç kalıyorum anne. 138 00:17:31,120 --> 00:17:32,360 Ne zaman döneceksin? 139 00:17:32,490 --> 00:17:34,160 - Gelmiyorum. - Ne? 140 00:17:34,290 --> 00:17:35,610 Ne dedin? 141 00:17:35,740 --> 00:17:37,650 Anne, tıp fakültesinde okuyorum. 142 00:17:37,780 --> 00:17:41,410 Dersleri atlamaya devam edemem berbat düğünlere katılmak. 143 00:17:41,920 --> 00:17:43,990 Şu anda bir tokat mı istiyorsun? 144 00:17:44,410 --> 00:17:46,710 Seni aramaya nasıl cesaret edersin? kuzeninin düğünü "berbat" mı? 145 00:17:47,060 --> 00:17:49,760 Bir dersi atlamak bir felakete neden olmaz. 146 00:17:50,130 --> 00:17:51,910 Saat birde evde ol. Anladım? 147 00:17:59,610 --> 00:18:01,450 O burada. Annesi de öyle. 148 00:18:02,870 --> 00:18:04,400 - Merhaba teyze. - Nasılsın Suhani? 149 00:18:04,530 --> 00:18:05,690 - İyi. - Hadi gidelim. 150 00:18:10,710 --> 00:18:13,250 - Bakmak! Gizli bir hayranım var. - DSÖ? 151 00:18:17,910 --> 00:18:19,270 Cevap verdin mi? 152 00:18:19,660 --> 00:18:21,500 Sadece kim olduğunu öğrenmek için. 153 00:18:23,720 --> 00:18:24,910 Bunu doğru olarak adlandırın. 154 00:18:25,690 --> 00:18:27,750 - Ne? - Kimin numarası olduğunu kontrol edin. 155 00:18:30,580 --> 00:18:32,970 - Havandasın. - Neden cevap verdin? 156 00:18:35,110 --> 00:18:36,120 Söyle bana. 157 00:18:36,700 --> 00:18:39,190 -Albina Dadarkar. - Albina'mız mı? 158 00:18:39,320 --> 00:18:41,150 "Bizim" derken ne demek istiyorsun? 159 00:18:48,190 --> 00:18:49,760 Merhaba Safeena! 160 00:18:53,700 --> 00:18:55,690 - Nereye gidiyorsun? - Nereye gidiyorsun? 161 00:18:55,820 --> 00:18:57,480 - Onu kaybettin mi? - Safeena! 162 00:18:57,840 --> 00:19:00,250 Albina, neredesin? 163 00:19:09,720 --> 00:19:10,800 Albina. 164 00:19:12,850 --> 00:19:14,010 Albina! 165 00:19:22,150 --> 00:19:26,030 Murad'la benim birlikte olduğumuzu biliyorsun 13 yaşımızdan beri, değil mi? 166 00:19:26,360 --> 00:19:27,180 Bu yüzden? 167 00:19:27,310 --> 00:19:28,310 Bu yüzden! 168 00:19:29,540 --> 00:19:32,150 Ona neden mesaj atıyorsun? cadı mısın? 169 00:19:33,930 --> 00:19:37,890 - Dokuz yıldır birlikteyiz. - Bu onuncu olacağı anlamına gelmez. 170 00:19:38,020 --> 00:19:40,840 - Biri şunu durdursun! - Ne dedin? 171 00:19:41,880 --> 00:19:43,640 Tekrar söyle. Devam et! 172 00:19:43,770 --> 00:19:46,360 - Çekil üstümden kaltak. - Ben bir kaltaksam sen nesin? 173 00:19:48,110 --> 00:19:49,230 Seni cadı! 174 00:19:50,840 --> 00:19:52,530 Acele etmek! Hanımı arayın. 175 00:19:55,990 --> 00:19:58,770 Ondan uzak dur. Beni duyuyor musun? 176 00:19:58,900 --> 00:20:00,670 Ondan uzak dur! 177 00:20:01,210 --> 00:20:03,770 - Ona bir daha bakma. - Öl, kaltak! 178 00:20:03,900 --> 00:20:06,250 Yoksa gözlerini çıkarırım! 179 00:20:17,500 --> 00:20:19,750 Çizikler kalıcı değil onlar mı? 180 00:20:21,180 --> 00:20:23,110 Albina ilk önce ona vurduğunu söylüyor. 181 00:20:23,380 --> 00:20:24,520 Yalan söylüyor baba. 182 00:20:24,750 --> 00:20:25,860 Murad kimdir? 183 00:20:30,360 --> 00:20:32,610 Onu tanıyorsun. Okul arkadaşım. 184 00:20:32,740 --> 00:20:33,750 DSÖ? 185 00:20:34,180 --> 00:20:35,750 - Razia'nın oğlu mu? - Evet. 186 00:20:36,490 --> 00:20:37,990 Babanın ihtiyaçlarını karşılıyordu. 187 00:20:39,340 --> 00:20:41,880 Albina Murad'ı gönderiyor Sevgililer günü mesajları. 188 00:20:42,010 --> 00:20:43,010 Ne? 189 00:20:43,270 --> 00:20:44,270 Evet. 190 00:20:44,370 --> 00:20:46,800 Murad benden ona söylememi istedi göndermeyi durdurmak için. 191 00:20:46,930 --> 00:20:48,110 Yalan söylüyor baba. 192 00:20:48,240 --> 00:20:49,950 Telefonunu kontrol edebilirsin amca. 193 00:20:51,650 --> 00:20:53,620 - Nasıl kontrol edebilirsin... - Kapa çeneni! 194 00:20:55,390 --> 00:20:58,230 Ona bunları göndermeyi bırakmasını söylediğimde, bana küfretti. 195 00:20:58,660 --> 00:21:01,330 - Sonra ona bir kez vurdum. - Çok yalancısın. 196 00:21:01,620 --> 00:21:02,830 Peki bütün bunlar nedir? 197 00:21:04,080 --> 00:21:05,900 Ciddi bir şey değil baba. 198 00:21:06,680 --> 00:21:08,180 Yemin ederim. 199 00:21:08,310 --> 00:21:10,790 O ve Murad çıkıyorlardı okuldan beri. 200 00:21:11,470 --> 00:21:14,580 Ah! Ne saçmalık. 201 00:21:14,710 --> 00:21:15,520 Telefonumu kontrol et. 202 00:21:15,650 --> 00:21:17,760 Lütfen telefonumu kontrol edin! 203 00:21:19,750 --> 00:21:21,680 Bunun için üzgünüm. 204 00:21:22,990 --> 00:21:23,990 Hadi gidelim. 205 00:21:31,080 --> 00:21:32,300 Neler oluyor? 206 00:21:33,230 --> 00:21:34,580 Ne demek istiyorsun? 207 00:21:36,270 --> 00:21:40,440 Eğer sahip olsaydım bilmez miydin burnunun dibinde bir ilişki mi var? 208 00:21:40,570 --> 00:21:43,390 Yeterli. Safeena, evine git. 209 00:21:43,980 --> 00:21:46,100 Düğüne gelmeyi çok istiyordum. 210 00:21:50,100 --> 00:21:52,480 Her neyse. Ona neden vurdun? 211 00:21:52,610 --> 00:21:55,300 Eğer erkek arkadaşıma cilve yaparsa, elbette onu vuracağım. 212 00:21:55,430 --> 00:21:57,010 Artık büyük bir haydut mu oldun? 213 00:21:57,140 --> 00:22:00,650 - Derslerini istemiyorum. - Ama holigan mı olmak istiyorsun? 214 00:22:00,780 --> 00:22:03,080 Boynunu kırmadığıma şükret. 215 00:22:03,210 --> 00:22:07,560 Benim bir hayatım var, sadece bir sen. Dirseğiyle içeri giriyor. Kızmayacak mıyım? 216 00:22:14,140 --> 00:22:17,120 Seni şeytan çıkarmam gerekecek. Sen ele geçirilmişsin. 217 00:22:18,340 --> 00:22:20,580 Tamam, özür dilerim. Bir daha olmayacak. 218 00:22:20,710 --> 00:22:22,470 O zaman bana yemin et. 219 00:22:23,620 --> 00:22:24,640 Öleceksin. 220 00:22:27,930 --> 00:22:29,070 Dinlemek. 221 00:22:31,140 --> 00:22:35,310 - Artık sana Tehlikeli Kadın demeliyiz. - O kadar tehlikeli miyim? 222 00:22:38,880 --> 00:22:41,000 - Üniversitenizin festivali yok mu? - Hayır. 223 00:22:41,130 --> 00:22:43,180 Tıp öğrencileri çok meşgul. 224 00:22:46,820 --> 00:22:48,620 - Hadi. - Şuna bak! 225 00:22:48,750 --> 00:22:51,850 Neden bu kadar sessizsin? Gülmeye bir şans verin 226 00:22:51,980 --> 00:22:55,430 Sebepsiz 227 00:22:57,530 --> 00:22:59,430 Durdurun bu ninniyi! 228 00:22:59,560 --> 00:23:01,960 Bu saçmalıklardan bizi kurtarın, Bayan! 229 00:23:04,570 --> 00:23:08,100 Anın tadını çıkaralım 230 00:23:08,730 --> 00:23:11,770 Çünkü yalnız değilsin 231 00:23:13,370 --> 00:23:15,750 Bu kızı buradan çıkarın! 232 00:23:26,710 --> 00:23:27,870 Ne oldu? 233 00:23:28,000 --> 00:23:30,380 Bu adamlar bir şeyler söylüyordu orada. 234 00:23:33,810 --> 00:23:35,480 Neler oluyor arkadaşlar? 235 00:23:36,770 --> 00:23:38,430 Juhi'nin yeteneğini kaldıramadın mı? 236 00:23:38,640 --> 00:23:39,870 O kim? 237 00:23:41,270 --> 00:23:42,850 Şarkıyı kim sıkıcı buldu? 238 00:23:43,670 --> 00:23:44,860 Kız sıkıcıydı! 239 00:23:49,200 --> 00:23:50,330 İşte buradasın. 240 00:23:50,850 --> 00:23:54,060 Ve eğer ondan hoşlanmıyorsan, susmalı, değil mi? 241 00:23:56,560 --> 00:23:57,810 Peki dedin! 242 00:23:58,550 --> 00:24:00,100 Şimdi başlamayın. 243 00:24:00,440 --> 00:24:03,820 Gel, senin için gösteri yapacağım. Bana ne düşündüğünü söyle. 244 00:24:06,670 --> 00:24:08,300 Ne diyorsun JD? 245 00:24:09,760 --> 00:24:13,940 Hadi bir şeyler oynayalım. Eski tarz bir hip-hop şarkıcısı! 246 00:24:14,500 --> 00:24:16,670 Eski okul çetesi! 247 00:24:17,340 --> 00:24:20,190 Bu adamlar şimdi Sher'la dans edecek! 248 00:24:31,950 --> 00:24:34,110 Bir aslan kendi hikayesini kükrer 249 00:24:34,240 --> 00:24:36,620 Bu rap senin yanılgını sona erdirecek 250 00:24:36,750 --> 00:24:38,700 Civcivler ve arabalar Beni büyük hissettirme 251 00:24:38,830 --> 00:24:41,080 Gerçek ruhumu ateşe veriyor 252 00:24:41,210 --> 00:24:43,540 Sen benim gibi değilsin çünkü sahtesin 253 00:24:43,670 --> 00:24:46,920 Kadınlar için bir yılan İnsanlığa bir leke 254 00:24:47,050 --> 00:24:50,520 Sözlerim senden daha fazla ısıya sahip Yazık sana! 255 00:24:50,650 --> 00:24:52,790 Geleceğin yok 256 00:24:52,920 --> 00:24:55,900 Hiç gücün yok 257 00:24:56,180 --> 00:24:59,810 Kafanı kullan, bu benim kuralım Benim sözüm kanundur! 258 00:24:59,940 --> 00:25:04,170 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 259 00:25:04,400 --> 00:25:06,540 - Hayatın için koş... - Bu aslan sinsice dolaşıyor 260 00:25:06,670 --> 00:25:08,960 Hakikat dalgası kasabayı sular altında bıraktı 261 00:25:09,090 --> 00:25:11,290 Ağırlığınızı etrafa vermeyi bırakın Adımına dikkat et 262 00:25:11,420 --> 00:25:13,500 Kendine karşı dürüst ol 263 00:25:13,630 --> 00:25:15,870 Kibrinizi öldürün 264 00:25:16,000 --> 00:25:18,330 Bu boş varoluşa son verin 265 00:25:18,460 --> 00:25:20,540 Bu telaşa son verin 266 00:25:20,670 --> 00:25:22,920 Ve rastgele kasılma 267 00:25:23,050 --> 00:25:25,120 Ateşi serinlet 268 00:25:25,250 --> 00:25:27,490 Bu övünmeye son verin 269 00:25:27,620 --> 00:25:29,830 Bu telaşa son verin 270 00:25:29,960 --> 00:25:32,260 Ve rastgele kasılma 271 00:25:32,390 --> 00:25:34,370 Ateşi serinlet 272 00:25:34,500 --> 00:25:36,440 Bu övünmeye son verin 273 00:25:36,570 --> 00:25:38,940 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 274 00:25:39,070 --> 00:25:41,240 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 275 00:25:41,370 --> 00:25:43,480 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 276 00:25:43,610 --> 00:25:45,920 Hakikat dalgası kasabayı sular altında bıraktı 277 00:25:46,050 --> 00:25:48,160 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 278 00:25:48,290 --> 00:25:50,500 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 279 00:25:50,630 --> 00:25:52,700 Hayatın için koş Bu aslan sinsice dolaşıyor 280 00:25:52,830 --> 00:25:55,180 Hakikat dalgası kasabayı sular altında bıraktı 281 00:26:09,200 --> 00:26:12,790 Bu yüzden pilavı ve rotiyi kesmem gerekiyor vücudumu inşa etmek için mi? 282 00:26:12,920 --> 00:26:15,530 Bunu sana kim söyledi, kaçık? 283 00:26:16,070 --> 00:26:17,390 Salatalık gibi görüneceksiniz! 284 00:26:17,730 --> 00:26:20,020 Roti'yi ye. Ve et de. 285 00:26:25,050 --> 00:26:26,180 Nereye dostum? 286 00:26:34,270 --> 00:26:35,400 Onu kontrol et. 287 00:26:36,060 --> 00:26:37,850 Onun için üçüncü bir iş mi? 288 00:26:38,650 --> 00:26:40,520 İşler iyi dostum. 289 00:26:40,650 --> 00:26:43,660 Sonra takım elbiseli ve kravatlı olacak klimalı bir ofiste. 290 00:26:50,280 --> 00:26:51,360 Evet anne. 291 00:26:52,610 --> 00:26:53,620 Ne? 292 00:26:54,820 --> 00:26:57,370 Ve lütfen RICE'ı hatırlayın. 293 00:26:57,500 --> 00:27:00,760 Dinlenmek. Buz. Sıkıştırma. Yükseklik. 294 00:27:02,850 --> 00:27:05,670 Faturayı ödedim. Bu kağıtları güvende tutun. 295 00:27:05,800 --> 00:27:09,370 Doktor... işime ne zaman dönebilirim? 296 00:27:09,500 --> 00:27:12,870 Altı hafta sonra karar vereceğiz dinlenme ve fizik. 297 00:27:16,280 --> 00:27:18,370 Hanımefendiye haber vereceğim. 298 00:27:20,750 --> 00:27:24,230 Efendim, o zamana kadar oğlum yerimi alsın. 299 00:27:24,360 --> 00:27:25,510 Araba kullanabilir mi? 300 00:27:25,830 --> 00:27:28,620 Evet, mükemmel bir sürücü. 301 00:27:29,370 --> 00:27:33,160 Hanımefendinin geçici bir sürücüye ihtiyacı olacak. 302 00:27:33,290 --> 00:27:34,290 TAMAM. 303 00:27:34,790 --> 00:27:37,940 - Ona soracağım. - Teşekkür ederim. 304 00:27:40,480 --> 00:27:42,520 Onu nasıl yapabilirsin? bu sıradan işi mi yapıyorsun? 305 00:27:42,650 --> 00:27:45,370 Aşağılık mı? Oğlun bir prens mi? 306 00:27:45,500 --> 00:27:47,330 Bir ofis işi yapacağını söylemiştin. 307 00:27:47,460 --> 00:27:49,220 Evet. Ne olmuş? 308 00:27:49,480 --> 00:27:51,770 Sürücüler bir düzine kuruş. 309 00:27:52,070 --> 00:27:54,230 Ya hanımefendi ateş alırsa daha mı çok seviyor? 310 00:27:54,360 --> 00:27:56,660 Bunun gibi işler ağaçta yetişmiyor. 311 00:27:57,170 --> 00:27:58,510 Onlar iyi insanlar. 312 00:27:58,870 --> 00:28:01,530 Müslümanlar için yeterince zor bu günlerde. 313 00:28:01,820 --> 00:28:04,250 Çalışması gerekiyor. Ya sınavlarında başarısız olursa? 314 00:28:04,380 --> 00:28:05,510 Yapmayacak. 315 00:28:05,950 --> 00:28:08,290 Çok para koydum eğitimine girdi. 316 00:28:08,870 --> 00:28:10,990 Bana geri ödeme yapması gerektiğini biliyor. 317 00:28:11,500 --> 00:28:14,590 Onun için büyük hayallerim var. 318 00:28:14,970 --> 00:28:18,450 Rüyalar mı? Kim olduğunu sanıyorsun? 319 00:28:18,730 --> 00:28:23,040 Etrafınıza bakın. Emin olun Büyük hayaller gerçekliğinizle eşleşir. 320 00:28:29,020 --> 00:28:30,860 - Ben gidiyorum anne. - Murad. 321 00:28:34,510 --> 00:28:36,040 Dikkatli sürün. 322 00:28:36,380 --> 00:28:38,970 Hanımla çok fazla konuşmayın. Kendine sakla. 323 00:28:39,690 --> 00:28:41,860 Onun için kapıyı açıp kapat. 324 00:28:42,550 --> 00:28:44,260 Akıllıca davranma. 325 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Anladım? 326 00:28:48,630 --> 00:28:51,300 İkinci annen de seninle gelecek. 327 00:29:16,490 --> 00:29:20,250 Otoparkta bekleyin. Çağrıldığınızda içeri gelin. 328 00:29:20,680 --> 00:29:22,290 Fazla mesailerinizi not edin. 329 00:30:07,210 --> 00:30:09,840 Birisi gece nöbetine gidiyor dostum. 330 00:30:10,230 --> 00:30:11,890 Bir beyefendi gibi giyinmiş! 331 00:30:12,640 --> 00:30:15,300 - Bu gece seni özleyeceğim, Homie. - Sadece senin umurunda, kardeşim. 332 00:30:15,640 --> 00:30:19,310 Yeni Mercedes'imi alıyorum bu gece garajdan çıktım. 333 00:30:19,620 --> 00:30:23,680 Barbie bebeğimle geziniyorum. Siz ve hanımınız 334 00:30:24,020 --> 00:30:26,800 bizi Sea Link'ten geçirecek yavaş çekimde. 335 00:30:26,930 --> 00:30:28,170 Çok gürültülü olacak! 336 00:30:28,780 --> 00:30:31,420 Sahip olacağın tek oyuncak bebek o mu? 337 00:30:33,380 --> 00:30:34,670 Ben oyuncak bebek değilim. 338 00:30:35,080 --> 00:30:37,250 Elbette öylesin. Benden bile güzel. 339 00:30:37,380 --> 00:30:40,080 Balık tutmayı bırak. Ateşli olduğunu biliyorsun. 340 00:30:42,400 --> 00:30:44,050 Ateşli olduğumu mu düşünüyorsun? 341 00:30:52,180 --> 00:30:54,040 Neden gülüyorsun Benetton? 342 00:30:54,170 --> 00:30:57,780 Çıldırıyor ve sen ona izin veriyorsun. 343 00:30:58,320 --> 00:30:59,470 Sigara içmeye devam et. 344 00:30:59,800 --> 00:31:02,260 Ciğerlerin kızardığında beni ara. 345 00:31:03,080 --> 00:31:04,750 Hadi gidelim doktor. 346 00:31:04,880 --> 00:31:07,170 annen gelmeden önce 347 00:31:07,300 --> 00:31:09,390 ve beni bıçaklıyor. Hoşçakal. 348 00:31:35,910 --> 00:31:37,490 Bütün gece ayakta mı olacaksın? 349 00:31:39,510 --> 00:31:40,910 Film falan izle. 350 00:31:41,370 --> 00:31:42,920 Mobil verim bitti. 351 00:31:56,700 --> 00:31:57,990 Yarın iade edeceğim. 352 00:31:59,120 --> 00:32:00,960 - Bu senin. - Sen deli misin? 353 00:32:01,290 --> 00:32:02,290 Neden? 354 00:32:03,950 --> 00:32:05,610 İkinci el hediyeleri kabul etmiyor musunuz? 355 00:32:07,250 --> 00:32:09,310 sana asla bir şey veremem bu pahalı. 356 00:32:15,690 --> 00:32:16,780 Sen... 357 00:32:17,490 --> 00:32:18,570 izin ver... 358 00:32:20,630 --> 00:32:21,630 ben... 359 00:32:24,000 --> 00:32:25,320 kendim ol. 360 00:32:28,180 --> 00:32:30,510 Bu dünyada istediğim tek şey sensin. 361 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Safeena! 362 00:32:47,570 --> 00:32:50,120 - Neredeydin? - Suhani'de. 363 00:32:50,250 --> 00:32:51,540 Geç oldu Safeena. 364 00:32:51,670 --> 00:32:52,790 Biliyorum anne. 365 00:32:52,920 --> 00:32:55,500 iPad'imi çekçekte unuttum. bu yüzden geri koşmak zorunda kaldım. 366 00:32:55,630 --> 00:32:56,460 Buldun mu? 367 00:32:56,590 --> 00:32:59,940 Hayır. Her yere baktım. Bütün çekçek sürücülerine sordum ama... 368 00:33:00,070 --> 00:33:03,940 Sürücünün şöyle diyeceğini sanıyorsunuz: "İşte hanımefendi, iPad'iniz." 369 00:33:04,070 --> 00:33:05,290 Artık gitti. 370 00:33:06,260 --> 00:33:07,330 Tamam, unut gitsin. 371 00:33:07,460 --> 00:33:08,600 Ama baba... 372 00:33:09,610 --> 00:33:11,570 Bütün projem bunun üzerindeydi. 373 00:33:12,460 --> 00:33:13,530 Üzgünüm. 374 00:33:14,150 --> 00:33:15,280 Sana yeni bir tane alacağım. 375 00:33:16,650 --> 00:33:20,220 Harika! "Üzgünüm" her şeyi düzeltir. Ödevini bitir! 376 00:33:24,620 --> 00:33:26,200 Burası Harvard, Nikki. 377 00:33:26,330 --> 00:33:27,976 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? içeri girmek mi? 378 00:33:28,000 --> 00:33:29,520 Bu benim kararım. 379 00:33:29,650 --> 00:33:32,080 Şu anda ders çalışmak istemiyorum. Çalışmak istiyorum. 380 00:33:32,210 --> 00:33:35,040 Tartışmak zorunda değiliz bu gece lütfen. 381 00:33:35,400 --> 00:33:38,870 Ne tür bir iş bulacaksın uygun bir nitelik olmadan mı? 382 00:33:39,550 --> 00:33:42,940 Ben mezunum. Bu uygun bir niteliktir. 383 00:33:44,020 --> 00:33:45,480 - Sen? - Evet efendim. 384 00:33:45,750 --> 00:33:46,890 Ne kadar eğitimlisin? 385 00:33:47,420 --> 00:33:49,370 Mezuniyetimin son yılındayım efendim. 386 00:33:50,360 --> 00:33:51,510 Bunu duydun mu? 387 00:33:52,040 --> 00:33:53,680 Bugün herkes mezun. 388 00:33:53,810 --> 00:33:56,080 Ve aynı seviyede olmak istiyorsun onun gibi mi? 389 00:34:27,530 --> 00:34:30,200 Altı! Beş! Dört! 390 00:34:30,490 --> 00:34:33,400 Üç! İki! Bir! 391 00:34:33,530 --> 00:34:35,800 Mutlu yıllar! 392 00:34:45,930 --> 00:34:47,440 Benim zamanım gelecek 393 00:34:56,180 --> 00:34:59,460 Benim zamanım gelecek 394 00:35:03,190 --> 00:35:05,180 Sözlerimin lavı 395 00:35:07,480 --> 00:35:09,260 Kelepçelerimi eritecek 396 00:35:09,390 --> 00:35:10,930 Benim zamanım gelecek 397 00:35:21,910 --> 00:35:23,510 "Benim zamanım gelecek." 398 00:35:29,820 --> 00:35:31,670 Sabaha kadar mı içtiler? 399 00:35:33,110 --> 00:35:35,040 Kızları da mı? 400 00:35:36,410 --> 00:35:38,110 Şimdi bütün gün uyuyacaklar mı? 401 00:35:39,590 --> 00:35:40,590 Evet büyükanne. 402 00:35:41,030 --> 00:35:43,340 Bu ancak cehennemde olur. 403 00:35:44,980 --> 00:35:47,030 Kafanı bundan çıkar. 404 00:35:47,400 --> 00:35:48,920 Yoksa boynunuz sıkışır. 405 00:35:50,130 --> 00:35:51,510 Ne haber millet? 406 00:35:51,790 --> 00:35:56,100 Aranızda bir şey yazan var mı? Söyleyecek bir şey mi var? Birlikte şarkı söylemek ister misin? 407 00:35:56,230 --> 00:35:59,970 Aşağıda belirtilen mekana gelin. Bugün orada takılıyoruz. 408 00:36:00,240 --> 00:36:03,510 4.20'de buluşuyoruz. Görüşürüz! 409 00:36:06,950 --> 00:36:09,000 Yakala onları, parçala Onları kesin, kırbaçlayın 410 00:36:09,130 --> 00:36:11,140 Derilerinde derin izler görmek istiyorum 411 00:36:11,270 --> 00:36:13,950 Yavaş yavaş itiraf edecekler 412 00:36:15,700 --> 00:36:17,750 Zemini ayaklarının altına batırın 413 00:36:17,880 --> 00:36:19,830 2018 yılı Millet tehlikede 414 00:36:19,960 --> 00:36:22,120 Alevler içinde kaldı 415 00:36:22,250 --> 00:36:24,120 Onları bağırın, hepsini korkutun 416 00:36:24,250 --> 00:36:26,300 Zehirli flütünü çal Hepsini büyüle 417 00:36:26,430 --> 00:36:28,710 Teslim olmalarını sağlayın 418 00:36:28,840 --> 00:36:30,800 Veya kanlarını kurutun 419 00:36:30,930 --> 00:36:34,370 Yaşasın Jingostaan! 420 00:36:35,260 --> 00:36:36,260 Jingostaan! 421 00:36:39,600 --> 00:36:40,810 Jingostaan! 422 00:36:43,970 --> 00:36:46,000 Yakala onları, parçala Onları kesin, kırbaçlayın 423 00:36:46,130 --> 00:36:48,180 Derilerinde derin izler görmek istiyorum 424 00:36:52,670 --> 00:36:55,370 Yavaş yavaş itiraf edecekler 425 00:36:59,180 --> 00:37:01,360 2018 yılı Millet tehlikede 426 00:37:01,490 --> 00:37:02,650 Jingostaan! 427 00:37:06,710 --> 00:37:07,710 MERHABA! 428 00:37:08,430 --> 00:37:09,240 MERHABA. 429 00:37:09,370 --> 00:37:13,760 Seni SM College'da sahne alırken gördüm. O adamlara gerçekten gösterdin. 430 00:37:14,030 --> 00:37:16,150 - Sen çok iyi bir oyuncusun, kardeşim. - Teşekkürler dostum. 431 00:37:17,480 --> 00:37:20,010 Seni Facebook'ta buldum. Seninle tanışmak istedim. 432 00:37:20,140 --> 00:37:21,150 İşte buradayım. 433 00:37:21,280 --> 00:37:24,800 Benim adım Murad. Bir şeyler yazdım. 434 00:37:27,160 --> 00:37:29,970 Beğendiyseniz bunu rap'inizde kullanın. 435 00:37:32,590 --> 00:37:34,110 Ben kendi hikayelerimi yazarım dostum. 436 00:37:35,870 --> 00:37:37,300 Hikayelerinizi kendiniz anlatın. 437 00:37:37,670 --> 00:37:42,030 Gösteri yapmıyorum dostum. Sadece yazıyorum. Senin almanı istedim. 438 00:37:42,400 --> 00:37:44,740 Eğer kendi düşüncelerinizi ifade etmezseniz, neden yapayım ki? 439 00:37:47,410 --> 00:37:50,630 Yaşasın Jingostaan! 440 00:37:51,100 --> 00:37:53,200 - Adın ne yine? - Murad. 441 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Murad. 442 00:37:55,320 --> 00:37:57,280 Sözlerin geldi doğrudan kalbinden, değil mi? 443 00:37:58,610 --> 00:38:00,050 O zaman neden korkuyorsun? 444 00:38:00,350 --> 00:38:03,300 Bırakın. Açık mikrofon. Yüksek sesle bağır! 445 00:38:03,710 --> 00:38:06,830 İlk kez açık mikrofonda, bu Murad! 446 00:38:06,960 --> 00:38:10,100 Bu kadar çok insanın önünde değil. Rahat değilim dostum. 447 00:38:10,700 --> 00:38:13,400 Dünyadaki herkes rahat olsaydı, kim rap yapardı? 448 00:38:15,050 --> 00:38:16,700 Chintoo, ona bir dakika ver. 449 00:38:19,960 --> 00:38:22,500 Haydi, git artık. 450 00:38:51,510 --> 00:38:53,350 Hadi, kelimeleri bırak. 451 00:38:58,710 --> 00:39:01,500 Anka kuşu gibi küllerinden yeniden doğun! 452 00:39:01,630 --> 00:39:04,290 Kanatların yayıldıkça Gökyüzü sana boyun eğecek 453 00:39:04,420 --> 00:39:06,530 Benim zamanım gelecek 454 00:39:06,660 --> 00:39:09,600 Hiçbiri benim kadar düzgün bir dolandırıcı değil 455 00:39:13,890 --> 00:39:14,890 Zor kardeşim! 456 00:39:16,070 --> 00:39:19,380 Sözlerimin lavları prangalarımı eritecek 457 00:39:19,510 --> 00:39:22,340 Ne ekersen onu biçersin 458 00:39:22,470 --> 00:39:25,590 Hayallerim korkuyu titretecek 459 00:39:25,720 --> 00:39:28,690 Hayalleri altı metre altına gömemezsin 460 00:39:38,010 --> 00:39:40,840 Korku yok, sadece cesaret! 461 00:39:40,970 --> 00:39:44,100 İleride fırtına gibi eseceğiz, günü yakalayacağız 462 00:39:44,230 --> 00:39:47,500 Kan ve ter hayatımıza anlam kazandırdı 463 00:39:47,630 --> 00:39:49,060 Bu çizgi gerçekten zor. 464 00:39:51,970 --> 00:39:52,980 Lanet olsun, çok açım! 465 00:39:53,110 --> 00:39:54,750 - Vay canına! - Ah, yemek geldi. 466 00:39:54,880 --> 00:39:57,500 Khao Gully'yi yanıma almayı çok istiyorum. 467 00:39:57,870 --> 00:39:59,850 - "Khao" ne anlama geliyor? - Yemek için. 468 00:39:59,980 --> 00:40:02,780 - Ve "oluk?" - Sokak. Sokakta yemek yiyin. 469 00:40:02,910 --> 00:40:04,430 Beni sınamayı bırak Sher. 470 00:40:07,170 --> 00:40:08,450 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 471 00:40:09,240 --> 00:40:11,220 Shiv Sagar restoranında, Wilson Koleji'nin arkasında. 472 00:40:11,650 --> 00:40:14,580 Tıklım tıklım doluydu, gürültülü ve gürültülü. 473 00:40:14,710 --> 00:40:17,470 Masama oturdu ve yeni konuşmaya başladık. 474 00:40:19,240 --> 00:40:21,330 İnsanlarımız kast ve mezhebe bakıyor. 475 00:40:21,460 --> 00:40:24,270 Onların sistemi harika. Doğrudan gözlerinizin içine bakarlar. 476 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Burada. 477 00:40:32,800 --> 00:40:34,450 Bugün için teşekkür ederim dostum. 478 00:40:35,490 --> 00:40:38,480 Ne adam! Bana teşekkür etmene gerek yok. Yemek yemek! 479 00:40:38,950 --> 00:40:40,640 Şarkı sözleriyle olağanüstü. 480 00:40:40,770 --> 00:40:42,920 - Gerçekten mi? - Evet, yakında patlayacak. 481 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 Evet? 482 00:40:54,390 --> 00:40:55,890 Kiminle konuşuyorsun? 483 00:40:56,020 --> 00:40:57,180 Örümcek Adam. 484 00:40:57,310 --> 00:40:59,020 Merak etmeyi bırak ve uyu. 485 00:41:08,590 --> 00:41:09,390 MERHABA! 486 00:41:09,520 --> 00:41:11,480 Vay! Neden bu kadar mutlu? 487 00:41:11,610 --> 00:41:14,640 Ne söyleyebilirim? Bugün gerçekten muhteşemdi. 488 00:41:15,030 --> 00:41:16,480 Baştan başlayın. 489 00:41:18,900 --> 00:41:20,020 Söyle bana. 490 00:41:22,260 --> 00:41:24,750 Eğer birdenbire bu kadar büyük bir arzuya sahip olsaydın... 491 00:41:25,690 --> 00:41:27,340 kovalamaya değer mi? 492 00:41:28,030 --> 00:41:29,060 Her zaman! 493 00:41:29,670 --> 00:41:32,850 Sonuçta "Murad" arzu demektir. Korkacak hiçbir şeyin yok. 494 00:41:34,380 --> 00:41:35,940 Nasıl bu kadar korkusuzsun? 495 00:41:36,230 --> 00:41:38,960 Olmam lazım İstediğim her şeye ulaşmak için. 496 00:41:39,280 --> 00:41:42,250 Ve tam olarak ne istiyorsun başarmak için mi? 497 00:41:42,540 --> 00:41:44,010 Kendi tıbbi pratiğim. 498 00:41:45,650 --> 00:41:46,650 Seninle evlilik. 499 00:41:46,900 --> 00:41:48,770 Yani ikinci mi oldum? 500 00:41:50,220 --> 00:41:53,330 Hayat sana iyi bir şey verdiğinde, sus ve al. 501 00:41:58,410 --> 00:42:02,270 Yarın geç işe gideceğim. Otobüs durağında görüşürüz. 502 00:42:02,400 --> 00:42:03,400 TAMAM. 503 00:42:11,290 --> 00:42:15,010 Srikant'a göz atın Kendine aslan diyor 504 00:42:15,530 --> 00:42:18,140 Benimle dövüşmek istiyor Hanım evladı karahindiba 505 00:42:18,440 --> 00:42:21,060 Rapçi olmak istiyorsun Ama yapamazsınız Bay DJ 506 00:42:21,190 --> 00:42:24,800 Bu bir düğün değil! Bu savaş alanında Yolunu kaybedeceksin 507 00:42:29,730 --> 00:42:33,200 Haberi yay Her alan kodunda 508 00:42:33,620 --> 00:42:37,140 Kendine aslan diyor Ama kurbağaya benziyor 509 00:42:37,610 --> 00:42:40,890 Ben ateş gibiyim, sen bir yalancısın Ben kralım, sen bir oyuncaksın 510 00:42:41,020 --> 00:42:43,600 Ben hamurla büyük gösteriyim Ben çok katilim kardeşim 511 00:42:49,120 --> 00:42:52,630 Resminiz sahte Senin tekerlemelerin de öyle 512 00:42:53,020 --> 00:42:56,160 Göğsümdeki S beni etkiliyor Zamanın kralı 513 00:42:57,080 --> 00:42:59,920 Beni kavgada nakavt edeceğini düşünüyor 514 00:43:00,050 --> 00:43:02,790 Ama şarkı söyleyecek Düğün gecemde 515 00:43:09,510 --> 00:43:12,250 Yüzüp uzaklaş, Nemo Köpekbalığı bölgesindesin 516 00:43:12,730 --> 00:43:15,360 Seni yakacak ateş benim Kemiğe kadar 517 00:43:16,430 --> 00:43:20,270 Mahabharat'tan Arjun gibi Okum bu kuşun gözüne çarpacak 518 00:43:22,190 --> 00:43:25,790 Baban seni burada kurtaramaz Delhi'deki evinize gidin, koşun veya uçun 519 00:43:28,830 --> 00:43:31,980 Göğsündeki S Bu iyi bir başlangıç 520 00:43:32,110 --> 00:43:35,440 Şimdi izin verin şu sanat eserini tamamlayayım 521 00:43:36,070 --> 00:43:39,410 S-H-E-R! 522 00:43:39,540 --> 00:43:42,740 Adım göğsüne ağır geliyor Senin gibi dört kişi testi geçemeyecek 523 00:43:47,720 --> 00:43:49,880 Elbette, ben bir düğün DJ'iyim 524 00:43:50,650 --> 00:43:55,340 Kardeşim için kazan, babama tahammül et Öfkemi mikrofona tükür 525 00:43:59,200 --> 00:44:02,470 Adımı biliyorsunuz Benim ritmime göre dans ediyorsun 526 00:44:02,600 --> 00:44:04,980 Geçen düğünde Kız kardeşin sıcaklığımı hissetti 527 00:44:07,410 --> 00:44:10,280 öğrenecek çok şeyin var Öyleyse gel 528 00:44:10,540 --> 00:44:13,520 Kızın ritmimi duyuyor Ve şarkıma twerk yapıyorum 529 00:44:13,650 --> 00:44:17,010 Şarkıma twerkler! Şarkıma twerkler! 530 00:44:20,390 --> 00:44:22,520 Burası benim alanım dostum! 531 00:44:23,440 --> 00:44:26,340 Burası benim alanım, anladın mı? 532 00:44:27,220 --> 00:44:28,570 Haydi, Homie. 533 00:44:36,870 --> 00:44:39,790 Ellerini yukarı kaldır Eğer oyunda gerçeksen 534 00:44:41,530 --> 00:44:44,640 Ellerini kaldır dedim Eğer oyunda gerçeksen 535 00:44:44,770 --> 00:44:47,730 Elleri aşağıda çünkü biz aynı değiliz 536 00:44:47,860 --> 00:44:50,610 Yüzü çirkin Kıyafetleri sahte 537 00:44:50,740 --> 00:44:53,730 Burası benim alanım Sokağınıza geri dönün 538 00:44:59,120 --> 00:45:02,980 Sahte senin tişörtün Çizgilerin sahte 539 00:45:03,110 --> 00:45:05,950 Sahte senin rapin Sahte senin tipin 540 00:45:09,590 --> 00:45:11,970 Şimdi neden sessizsin bebeğim? 541 00:45:13,970 --> 00:45:15,920 Sher'in günü kurtarmasını mı bekliyorsunuz? 542 00:45:16,970 --> 00:45:20,500 Gelip sana ne söyleyeceğini söyleyecek mi? 543 00:45:23,120 --> 00:45:26,270 Sözlerim bir nehir gibi akıyor O bir gerdanlık iken 544 00:45:26,400 --> 00:45:29,430 Ben kahramanım, kötü adamım Ben Batman'im, Joker 545 00:45:29,560 --> 00:45:31,730 Şimdiden uzan ki karşıya geçebileyim 546 00:45:31,860 --> 00:45:34,860 Çünkü bu bir rap savaşı değil Bu bir yürüyüş! 547 00:45:46,880 --> 00:45:48,710 Cevabı yok. 548 00:45:48,840 --> 00:45:50,900 Hiçbir şeyi yok! 549 00:45:51,030 --> 00:45:54,210 Boğul! Boğul! Boğul! 550 00:45:54,520 --> 00:45:56,760 Bakalım elinde ne varmış. 551 00:45:57,760 --> 00:45:59,520 Geri dönüş yapacağını mı düşünüyorsun? 552 00:46:02,170 --> 00:46:04,120 Gereken şeye sahip değil. 553 00:46:15,960 --> 00:46:17,980 Rap savaşları böyledir dostum. 554 00:46:18,270 --> 00:46:21,980 Onları bu kadar ciddiye almayın. Onlar sadece koca ağızlılar. 555 00:46:22,110 --> 00:46:24,200 Hayır dostum. Dünyayı gördüler. 556 00:46:24,670 --> 00:46:28,110 Kendinize ve gördüklerinize odaklanın Dharavi'de yaşıyor 557 00:46:28,450 --> 00:46:29,800 Sahip olduklarınızı düşünün. 558 00:46:30,560 --> 00:46:32,190 Hiçbir şeyim yok. 559 00:46:33,410 --> 00:46:34,610 Hiç bir şey? 560 00:46:38,250 --> 00:46:41,880 Bütün büyük sanatçılar bir zamanlar meteliksiz ve açlardı. 561 00:46:42,310 --> 00:46:44,420 Açlıktan ölme. Her şeyi yerlerdi. 562 00:46:44,860 --> 00:46:47,500 Ritimleri çaldılar ve o açlığı hikayelere dönüştürdü. 563 00:46:47,860 --> 00:46:49,200 Sonra bir yere vardılar. 564 00:46:49,690 --> 00:46:50,690 Takip etmek? 565 00:46:51,330 --> 00:46:53,590 İhtiyacınız olan tek şey gerçeğiniz... 566 00:46:54,220 --> 00:46:56,450 ve içindeki o lav, bırakın patlasın! 567 00:46:58,460 --> 00:46:59,870 Akmasına izin verin. 568 00:47:00,000 --> 00:47:01,610 Akmasına izin verin! 569 00:47:01,740 --> 00:47:03,030 Gerçeğinizi gösterelim. 570 00:47:03,160 --> 00:47:05,680 Bırakın yalan gitsin. 571 00:47:07,220 --> 00:47:11,270 Soğanları ve domatesleri yemeklik doğrayın, hepsini düdüklü tencereye koyun. 572 00:47:11,400 --> 00:47:15,870 Üç ıslık kadar pişmesine izin verin ve servis et, işte bu kadar. 573 00:47:16,170 --> 00:47:19,140 Bu kadar kolay mı? Asla Dal'ı başaramadım. 574 00:47:19,860 --> 00:47:21,150 Bunda bu kadar zor olan ne? 575 00:48:37,650 --> 00:48:40,860 Ne arıyorsun? Kendinize sorun! 576 00:48:40,990 --> 00:48:44,030 Ne arıyorsun? Kendinize sorun! 577 00:48:44,160 --> 00:48:47,430 Ne arıyorsun? Kendinize sorun! 578 00:48:47,560 --> 00:48:50,730 Ne arıyorsun? Kendinize sorun! 579 00:48:50,860 --> 00:48:54,030 Neler yaşıyorum Nasıl bilebilirsin? 580 00:48:54,160 --> 00:48:58,520 Hikayem ya da acım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun 581 00:48:58,900 --> 00:49:03,610 Nerede yaşıyorum, nelere katlanıyorum Ne kadar az arkadaşım var 582 00:49:03,980 --> 00:49:05,680 O yüzden artık sessiz kalıyorum 583 00:49:05,810 --> 00:49:07,350 Sağır vahşilerle dolu bir kasabada 584 00:49:07,480 --> 00:49:10,610 Boş basmakalıp sözler boş 585 00:49:10,740 --> 00:49:13,640 Kimseden yardım istemiyorum 586 00:49:13,770 --> 00:49:15,600 Allah'ın huzurunda başımı eğiyorum 587 00:49:15,730 --> 00:49:17,180 Affedilmeyi rica ediyorum 588 00:49:17,310 --> 00:49:18,810 Sadece akışına bırak 589 00:49:18,940 --> 00:49:20,480 Gerçeğinizi gösterelim 590 00:49:35,480 --> 00:49:36,650 Evet hanımefendi? 591 00:49:37,680 --> 00:49:38,990 TAMAM. 592 00:50:42,490 --> 00:50:45,520 yakındasın Yine de dünyalar kadar ayrıyız 593 00:50:46,830 --> 00:50:48,980 Neden ellerim bağlı? 594 00:50:52,360 --> 00:50:54,720 seni teselli edemem 595 00:50:55,610 --> 00:50:57,440 sana ulaşamıyorum 596 00:50:58,520 --> 00:51:00,440 Gözyaşlarını silemiyorum 597 00:51:00,840 --> 00:51:02,450 Duruşum bana izin vermiyor 598 00:51:04,480 --> 00:51:05,670 buradayım 599 00:51:06,100 --> 00:51:07,390 Sen de öyle misin 600 00:51:08,300 --> 00:51:10,530 Ama gerçek şu ki Ben bir dünyadayım 601 00:51:10,930 --> 00:51:12,530 Sen başka bir yerdesin 602 00:51:13,380 --> 00:51:16,740 yakındasın Yine de dünyalar kadar ayrıyız 603 00:51:18,920 --> 00:51:20,780 Neden ellerim bağlı? 604 00:51:29,230 --> 00:51:31,640 Birisi bana söyleyebilir mi? Bu ayrım, bu eşitsizlik neden? 605 00:51:31,770 --> 00:51:34,510 İpleri kim çekiyor? Hikayeyi kim yazıyor? 606 00:51:40,380 --> 00:51:42,770 Birisi bana söyleyebilir mi? Bu ayrım, bu eşitsizlik neden? 607 00:51:42,900 --> 00:51:45,740 İpleri kim çekiyor? Hikayeyi kim yazıyor? 608 00:51:48,980 --> 00:51:53,280 Murad, kendi kendine konuşmayı bırak. 609 00:51:53,850 --> 00:51:55,630 Kötü şans getirir. 610 00:51:56,360 --> 00:51:57,550 Uyu. 611 00:51:59,220 --> 00:52:01,640 Birisi bana söyleyebilir mi? Bu ayrım, bu eşitsizlik neden? 612 00:52:01,770 --> 00:52:04,440 İpleri kim çekiyor? Hikayeyi kim yazıyor? 613 00:52:09,300 --> 00:52:12,180 Uzaklaşıyor! Otobüse bin. 614 00:52:12,310 --> 00:52:15,420 - Merhaba kardeşim. - Tıpkı okul otobüsün gibi. 615 00:52:16,920 --> 00:52:18,350 İçeri gelin. 616 00:52:18,750 --> 00:52:21,390 Küçük adamlar, bu arkadaşım Murad. Merhaba de. 617 00:52:21,520 --> 00:52:22,630 Merhaba! 618 00:52:22,760 --> 00:52:25,280 Murad sen nerelisin? 619 00:52:25,980 --> 00:52:27,400 Bir Müslüman gettosu mu? 620 00:52:28,500 --> 00:52:33,150 - Srikant'ım gibi bir serseri misin? - Onu görmezden gel dostum. 621 00:52:36,230 --> 00:52:38,860 Kardeş! Akıllara durgunluk veren! 622 00:52:39,220 --> 00:52:41,880 - Hazinem. - Ne salak! 623 00:52:42,240 --> 00:52:44,980 Spor ayakkabılarını oraya kilitledi sanki mücevhermişler gibi! 624 00:52:45,110 --> 00:52:48,160 Srikant, onları bankanın dolabına koy. 625 00:52:48,290 --> 00:52:49,640 Elbette. 626 00:52:50,540 --> 00:52:53,180 - Akşam yemeğine çıkacağım kardeşim. - Tamam aşkım. 627 00:52:53,310 --> 00:52:56,350 Bütün gece partiler yapıyor ve buna iş diyor. 628 00:52:56,480 --> 00:52:58,610 - Lanet saçmalık. - Kes sesini, seni ayyaş. 629 00:52:58,740 --> 00:53:00,790 Kendinize "Sher" demek... 630 00:53:01,300 --> 00:53:03,540 seni aslan yap. 631 00:53:07,260 --> 00:53:08,700 Annen nerede? 632 00:53:09,400 --> 00:53:10,400 Kaçtım. 633 00:53:25,730 --> 00:53:26,730 Bunu sen mi yazdın? 634 00:53:27,790 --> 00:53:29,060 Kaydetmeliyiz. 635 00:53:29,190 --> 00:53:30,060 Ama bende var. 636 00:53:30,190 --> 00:53:32,280 Bu şekilde değil Homie. Bir stüdyoda. 637 00:53:32,410 --> 00:53:34,380 Daha sonra video çekeceğiz ve YouTube'a koy. 638 00:53:34,780 --> 00:53:36,340 Peki sence şarkı iyi mi? 639 00:53:36,960 --> 00:53:38,310 Bazı satırlar temponun dışındaydı. 640 00:53:38,440 --> 00:53:39,560 Tempo? Anlam? 641 00:53:39,690 --> 00:53:40,890 Tempo demek... 642 00:53:41,020 --> 00:53:43,430 Bir, iki, üç, dört... 643 00:53:43,560 --> 00:53:45,990 Hey, Homies, neler oluyor? 644 00:53:46,120 --> 00:53:48,430 Sabah uyan Ve çimenlerin üzerinde çay içiyorum 645 00:53:48,560 --> 00:53:51,900 Güneş geldiğinde Nargilenizden bir darbe alın 646 00:53:52,030 --> 00:53:53,380 Yükseklere uçun ve şarkınızı söyleyin! 647 00:53:54,470 --> 00:53:57,390 Rap nedir? Ritim ve şiir. 648 00:53:57,820 --> 00:53:59,000 Şiir, var. 649 00:53:59,430 --> 00:54:02,200 Şimdi ritmi takip et dostum. 650 00:54:03,150 --> 00:54:04,150 TAMAM? 651 00:54:06,430 --> 00:54:07,820 Peki beğendin mi? 652 00:54:10,290 --> 00:54:11,790 Sakin ol kardeşim. 653 00:54:11,920 --> 00:54:14,510 İçinde bir fırtına var Homie. Bir fırtına! 654 00:54:14,770 --> 00:54:15,770 Ne diyorsun Chintoo? 655 00:54:15,830 --> 00:54:16,890 Bu çok zor dostum. 656 00:54:17,020 --> 00:54:18,620 İyisin kardeşim. 657 00:55:25,000 --> 00:55:29,190 Birkaç santim uzakta durun pop filtresinden. 658 00:55:29,970 --> 00:55:32,290 Nefes verdiğinizde arkanızı dönün. 659 00:55:35,370 --> 00:55:38,450 Hepsini mikrofona aktarın. 660 00:55:39,200 --> 00:55:41,680 Bırak lavlar patlasın, Homie! Hadi. 661 00:55:49,770 --> 00:55:50,900 Bunu kaydet Tony. 662 00:56:04,700 --> 00:56:07,150 Birisi bana söyleyebilir mi? Bu ayrım, bu eşitsizlik neden? 663 00:56:07,280 --> 00:56:09,660 İpleri kim çekiyor? Hikayeyi kim yazıyor? 664 00:56:09,790 --> 00:56:11,640 Açlıktan ölen bebekler siniyor 665 00:56:11,770 --> 00:56:14,600 Gökyüzü kazıma kulelerinin yanında Bu ayrım nedir? 666 00:56:14,730 --> 00:56:18,360 Paranızın dayanıklılığı var Cesaretle yönetiyorsun 667 00:56:18,490 --> 00:56:20,020 Araban evim kadar büyük 668 00:56:20,150 --> 00:56:23,050 Karnımız boş Seninki altın dolu 669 00:56:23,180 --> 00:56:25,470 Bu ayrım nedir? Söyle bana! 670 00:56:26,210 --> 00:56:28,310 Bu yakınlığa rağmen 671 00:56:28,960 --> 00:56:30,490 Aramızda bir uçurum var 672 00:56:31,330 --> 00:56:33,270 Ellerim bağlı 673 00:56:33,930 --> 00:56:35,530 Aramızda bir uçurum var 674 00:56:36,440 --> 00:56:38,550 Bu yakınlığa rağmen 675 00:56:39,150 --> 00:56:40,680 Aramızda bir uçurum var 676 00:56:41,590 --> 00:56:43,220 Ellerim bağlı 677 00:56:44,270 --> 00:56:45,350 Aramızda bir uçurum var 678 00:56:45,480 --> 00:56:47,440 Kesin olan bir şey var 679 00:56:47,570 --> 00:56:50,020 Kalbin ve paran kirli 680 00:56:50,150 --> 00:56:52,810 Silahlar ve kül arasında sürükleniyoruz 681 00:56:52,940 --> 00:56:55,600 Çöpün üzerinde uyuyoruz Nakit parayla dinleniyorsun 682 00:56:55,730 --> 00:56:58,060 İki dünya Biri siyah, biri beyaz 683 00:56:58,190 --> 00:56:59,640 Az efendi, çok köle 684 00:56:59,770 --> 00:57:02,020 Sarayında yalnızsın 685 00:57:02,150 --> 00:57:04,310 Biz uzay için savaşırken 686 00:57:04,440 --> 00:57:06,140 Biz sizin ırkınızın fareleriyiz! 687 00:57:07,060 --> 00:57:08,690 Bu yakınlığa rağmen 688 00:57:09,800 --> 00:57:11,520 Aramızda bir uçurum var 689 00:57:12,350 --> 00:57:13,810 Ellerim bağlı 690 00:57:14,930 --> 00:57:16,480 Aramızda bir uçurum var 691 00:57:17,300 --> 00:57:19,040 Bu yakınlığa rağmen 692 00:57:19,800 --> 00:57:21,480 Aramızda bir uçurum var 693 00:57:22,590 --> 00:57:24,110 Ellerim bağlı 694 00:57:25,080 --> 00:57:26,390 Aramızda bir uçurum var 695 00:57:26,520 --> 00:57:28,330 Ailem parçalandı 696 00:57:28,460 --> 00:57:30,840 Oda yok, sadece duvarlar 697 00:57:30,970 --> 00:57:33,060 Sorunlu zihinler, boş karınlar 698 00:57:33,190 --> 00:57:36,190 Bunun benim kaderim olduğunu söylüyorlar Bu yanılsamayı kıracağım 699 00:57:36,670 --> 00:57:39,850 Omzuma yaslanıp ağlıyor 700 00:57:39,980 --> 00:57:41,640 Annem, askerim 701 00:57:41,770 --> 00:57:44,180 Senin ninnin artık benim savaş çığlığım 702 00:57:44,310 --> 00:57:47,480 İmkansızı mümkün kılacağım, anne! 703 00:57:48,170 --> 00:57:50,030 Bu yakınlığa rağmen 704 00:57:50,910 --> 00:57:52,540 Aramızda bir uçurum var 705 00:57:53,450 --> 00:57:55,060 Ellerim bağlı 706 00:57:56,040 --> 00:57:57,610 Aramızda bir uçurum var 707 00:57:58,570 --> 00:58:00,240 Bu yakınlığa rağmen 708 00:58:01,170 --> 00:58:02,750 Aramızda bir uçurum var 709 00:58:03,730 --> 00:58:05,220 Ellerim bağlı 710 00:58:06,260 --> 00:58:07,960 Aramızda bir uçurum var 711 00:58:41,680 --> 00:58:42,490 İyi mi? 712 00:58:42,620 --> 00:58:43,620 İyi. 713 00:58:44,120 --> 00:58:45,140 İhracat. 714 00:58:55,830 --> 00:58:56,890 İhracat! 715 00:58:57,210 --> 00:58:59,590 İhracat değil, Homie. Patlayın! 716 00:59:01,650 --> 00:59:03,460 - İyi hissettiriyor, değil mi? - Evet. 717 00:59:06,640 --> 00:59:07,640 Hayır, teşekkürler. 718 00:59:07,830 --> 00:59:08,860 İçmiyor musun? 719 00:59:10,330 --> 00:59:11,620 Başka bir şey ister misin? 720 00:59:11,870 --> 00:59:14,560 İyi bir isim. İyi bir isme ihtiyacı var. 721 00:59:15,730 --> 00:59:17,030 Murad'ın suçu ne? 722 00:59:17,160 --> 00:59:18,220 Artık bir rapçisin. 723 00:59:18,350 --> 00:59:20,410 Bir rapçi ismine ihtiyacın var. MC Sher gibi. 724 00:59:20,540 --> 00:59:21,990 MC Sher'ı nasıl seçtiniz? 725 00:59:22,570 --> 00:59:25,330 Annem bana Sher derdi. Ve ben bir aslanım. 726 00:59:25,740 --> 00:59:26,740 Ve sen? 727 00:59:29,040 --> 00:59:31,080 Ben? Sadece sokaktan bir adam. 728 00:59:32,160 --> 00:59:33,720 O sadece bir lağım çocuğu. 729 00:59:38,970 --> 00:59:39,970 Ne? 730 00:59:40,920 --> 00:59:42,050 Güllü Çocuk! 731 00:59:46,790 --> 00:59:47,850 Gully Çocuğu mu? 732 00:59:49,230 --> 00:59:50,270 Güllü Çocuk. 733 00:59:50,550 --> 00:59:52,170 - Neden? - Gully oğlum. 734 00:59:52,300 --> 00:59:53,730 - Kulağa iyi geliyor. - Tatlı! 735 00:59:53,860 --> 00:59:56,460 Gully Çocuğu mu? Çok zor dostum. 736 00:59:56,690 --> 00:59:58,060 - Evet. - Gully Çocuğu. 737 01:00:03,200 --> 01:00:05,480 Güllü Çocuk. Evet! 738 01:00:05,610 --> 01:00:08,230 Homie, bu harika. Güllü Çocuk! 739 01:00:09,950 --> 01:00:11,350 Seni seviyorum Gemma! 740 01:00:11,480 --> 01:00:12,850 Sen bir mücevhersin! 741 01:00:28,080 --> 01:00:29,430 Güllü Çocuk. 742 01:00:31,960 --> 01:00:33,200 Bu işe yarayacak mı? 743 01:00:33,330 --> 01:00:34,920 Uygun bir tıbbi sertifika. 744 01:00:35,230 --> 01:00:37,660 Eğer işe yaramazsa dekana söyle Doktoru çağırmak için. 745 01:00:37,790 --> 01:00:39,140 Babanı mı kastediyorsun? 746 01:00:39,460 --> 01:00:43,580 Hayır, beni kastediyorum! Doktorunuz Safeena Firdausi. 747 01:00:43,710 --> 01:00:45,070 Şimdi anladın mı? 748 01:00:45,200 --> 01:00:47,090 Elbette anlıyorum. 749 01:00:47,220 --> 01:00:50,190 Murad, kardeşim dinliyor bir döngüdeki şarkınıza. 750 01:00:50,320 --> 01:00:51,530 Gerçekten mi? 751 01:00:51,660 --> 01:00:54,030 Evet. Başka şarkı kaydediyor musunuz? 752 01:00:54,760 --> 01:00:56,110 İstiyorum. 753 01:00:56,240 --> 01:00:58,890 Mezun olduktan sonra bunu düşüneceğiz. 754 01:00:59,020 --> 01:01:01,930 Kardeşin dinleyebilir o zamana kadar aynı şarkı. 755 01:01:03,420 --> 01:01:07,500 Hadi, bırak da bu duygunun tadını çıkarayım. Böyle olma. 756 01:01:09,030 --> 01:01:10,460 Bu nedir, ha? 757 01:01:10,590 --> 01:01:14,270 Bu saçmalık da ne? Notlarınız berbat. 758 01:01:14,630 --> 01:01:15,930 Üstlerine kusmak da mümkün. 759 01:01:16,060 --> 01:01:17,860 Bazı şeyleri kodla yazıyorum. 760 01:01:17,990 --> 01:01:20,030 Hangi kod, aptal? 761 01:01:21,070 --> 01:01:23,490 Bu ne anlama geliyor: "tymc"? 762 01:01:23,620 --> 01:01:26,350 Bu TYMC'dir! TY... 763 01:01:28,520 --> 01:01:30,380 TYMC...? 764 01:01:30,510 --> 01:01:32,470 Sana tokat atabilirim. 765 01:01:34,380 --> 01:01:36,170 İkimiz de sınavlarda başarısız olacağız. 766 01:01:39,530 --> 01:01:40,780 Bu akşam ders çalışalım. 767 01:01:41,930 --> 01:01:43,340 Planların mı var? 768 01:01:43,700 --> 01:01:44,570 Yorum nedir? 769 01:01:44,700 --> 01:01:46,400 Sky nasıl bir isim? 770 01:01:47,400 --> 01:01:49,110 Bir İskoç ismine benziyor. 771 01:01:49,240 --> 01:01:52,310 "Sözler güzel ama ritim berbat!" Bu akıllı pantolon kim? 772 01:01:52,450 --> 01:01:55,350 Hadi ona bir şey verelim çiğnemek. 773 01:01:57,530 --> 01:01:59,630 Merhaba Gökyüzü 774 01:01:59,760 --> 01:02:00,950 Ben öyle bir adamım ki... 775 01:02:01,080 --> 01:02:06,690 Kimin tekerlemeleri seni vuracak yukarıdan 776 01:02:08,170 --> 01:02:11,650 Bu çok zor dostum. Bu numaralarda hızlısın! 777 01:02:12,170 --> 01:02:14,000 Şuna bak. 778 01:02:15,050 --> 01:02:18,570 "Gözümü yakaladığın için şanslısın 779 01:02:18,700 --> 01:02:20,480 Gully Boy, yalan söylemeyeceğim 780 01:02:20,770 --> 01:02:24,350 Benim vuruşlarımla Şarkı sözlerin idare edebilir" 781 01:02:24,480 --> 01:02:26,080 Zor! 782 01:02:26,550 --> 01:02:27,740 Kardeş! 783 01:02:27,870 --> 01:02:30,740 Bir eğri top attın, ama sayı vuruşu yaptı! 784 01:02:30,870 --> 01:02:32,750 Bize ritmi gönderin! 785 01:02:32,880 --> 01:02:35,770 - Göndermeyecek. - Görecek. 786 01:02:42,930 --> 01:02:43,960 Sağlam. 787 01:02:48,680 --> 01:02:51,030 Tanışmak ister misin? 788 01:02:51,160 --> 01:02:53,320 - Hemen? - Neden? 789 01:02:55,020 --> 01:02:56,100 "Ne zaman?" 790 01:03:06,360 --> 01:03:07,360 Su. 791 01:03:11,290 --> 01:03:12,450 Sınavlarınız ne zaman? 792 01:03:13,060 --> 01:03:14,080 Gelecek hafta. 793 01:03:14,550 --> 01:03:15,810 O zaman gel beni gör. 794 01:03:16,380 --> 01:03:18,990 O çok akıllıdır. Hızlı öğrenecektir. 795 01:03:19,120 --> 01:03:21,330 - Anne. - Akıllı olmak yeterli değil. 796 01:03:22,160 --> 01:03:24,260 - Doğru tutuma ihtiyacın var. - Haklısın. 797 01:03:24,610 --> 01:03:28,160 Bir tepside iş bulamazsınız sırf yeğenim olduğun için. 798 01:03:28,710 --> 01:03:31,700 Neden özel muamele görmeli? 799 01:03:33,040 --> 01:03:36,550 Başını aşağıda tutması lazım ve bizim gibi çok çalışın. 800 01:03:36,930 --> 01:03:38,350 Benim çizgimde durum farklı. 801 01:03:40,290 --> 01:03:41,830 Satış beyin gerektirir. 802 01:03:42,310 --> 01:03:44,620 Güven göstermeniz gerekiyor. 803 01:03:45,500 --> 01:03:48,150 Ürünümüz ciddi rekabete sahip piyasada. 804 01:03:49,000 --> 01:03:51,050 Merak etme amca. Anladım. 805 01:03:51,830 --> 01:03:55,790 Her şeyi iyi öğreneceğim. Hiçbir sorun yaşamazsınız. 806 01:04:05,110 --> 01:04:07,780 Bana Murad'ın şarkıcı olduğunu söylemedin mi? 807 01:04:07,910 --> 01:04:08,910 Ne? 808 01:04:10,430 --> 01:04:12,120 Sühail bunu bana gösterdi. 809 01:04:14,490 --> 01:04:15,540 İyi şarkı söylüyor. 810 01:04:20,860 --> 01:04:21,900 Bu ne? 811 01:04:22,790 --> 01:04:24,220 - Ne oldu? - Kapa çeneni! 812 01:04:24,680 --> 01:04:25,800 Konuşuyorum! 813 01:04:31,960 --> 01:04:33,420 Bu nedir? 814 01:04:35,420 --> 01:04:37,190 - Rap. - Ne? 815 01:04:37,320 --> 01:04:39,650 Bu rap. Ben yazdım. 816 01:04:42,820 --> 01:04:44,780 "Bırakın çalışsın!" 817 01:04:44,910 --> 01:04:46,940 Bu saçmalık üzerinde çalışıyor! 818 01:04:49,710 --> 01:04:52,070 - Bir daha yapmayacak. - Çeneni kapat! 819 01:04:54,120 --> 01:04:57,190 O kadar para batırdım eğitimine girdi. 820 01:04:57,690 --> 01:04:59,460 Bunun üzerine, at gibi yiyor. 821 01:05:04,890 --> 01:05:06,540 Kedi dilini mi yakaladı? 822 01:05:10,640 --> 01:05:13,240 Eğer seni bir daha yakalarsam... 823 01:05:14,720 --> 01:05:15,820 bu kadar olacak. 824 01:05:16,820 --> 01:05:17,820 İçeri girin. 825 01:05:29,480 --> 01:05:30,730 Şarkını beğendim. 826 01:05:41,880 --> 01:05:42,880 Ne dedi? 827 01:05:55,510 --> 01:05:57,490 - MC Sher'in listesi. Ben Murad. - TAMAM. 828 01:06:14,550 --> 01:06:15,610 Kardeş. 829 01:06:16,090 --> 01:06:17,750 - Neredeydin? - Sky burada mı? 830 01:06:18,520 --> 01:06:19,620 Onu kontrol et. 831 01:06:22,100 --> 01:06:23,180 O kim? 832 01:06:23,620 --> 01:06:24,770 Kaam Bhaari. 833 01:06:24,900 --> 01:06:25,970 Nereden? 834 01:06:26,490 --> 01:06:28,050 Kandivali 101. 835 01:06:33,870 --> 01:06:35,120 Harika. 836 01:06:44,880 --> 01:06:46,440 Küçük adam harika. 837 01:06:49,280 --> 01:06:50,780 Gully Boy mu? 838 01:06:50,910 --> 01:06:51,910 Evet. 839 01:06:51,950 --> 01:06:53,070 Merhaba, ben Sky. 840 01:06:54,700 --> 01:06:56,490 - Tanıştığıma memnun oldum. - MERHABA. 841 01:06:57,280 --> 01:06:58,420 Gökyüzü! 842 01:07:00,410 --> 01:07:01,770 Merhaba Sky. 843 01:07:04,240 --> 01:07:05,880 Siz çocuklar neden arıyorsunuz? bana böyle mi? 844 01:07:06,370 --> 01:07:08,600 - Senin erkek olduğunu sanıyorduk. - Evet. 845 01:07:08,730 --> 01:07:10,260 Üzgünüm, ben bir kızım. 846 01:07:10,390 --> 01:07:13,230 Bizim için fark etmez kız ya da erkek. 847 01:07:13,510 --> 01:07:14,720 Müthiş! Peki sen öyle misin? 848 01:07:14,850 --> 01:07:15,660 Sher. 849 01:07:15,790 --> 01:07:19,450 MC Sher'mi? Mümkün değil! Sıradaki sen değil misin? 850 01:07:21,060 --> 01:07:22,430 Bana bir bira lütfen. 851 01:07:23,390 --> 01:07:24,390 Bir bira. 852 01:07:24,600 --> 01:07:25,420 Ve sen? 853 01:07:25,550 --> 01:07:27,140 O içmez. 854 01:07:27,650 --> 01:07:28,770 Ama konuşuyor mu? 855 01:07:30,740 --> 01:07:31,910 Üzgünüm. Adınız ne? 856 01:07:32,040 --> 01:07:33,280 - Murad. - Murad. 857 01:07:33,790 --> 01:07:37,280 Müzik programlama okuyorum Berklee'de. 858 01:07:37,780 --> 01:07:38,950 Berklee mi? 859 01:07:39,200 --> 01:07:41,850 Boston'da bir müzik okulu. Amerika. 860 01:07:42,450 --> 01:07:45,400 Bütün bir okul sadece müzik için mi? 861 01:07:45,720 --> 01:07:46,560 Evet. 862 01:07:46,690 --> 01:07:48,800 Orada, yurt dışında oluyor. 863 01:07:48,930 --> 01:07:50,990 Her neyse, bir parça üretmem gerekiyor. 864 01:07:51,120 --> 01:07:55,020 Hindistan'da kayıt yapmayı düşünüyordum ve seni internette buldum. 865 01:07:57,550 --> 01:07:58,550 Aslında... 866 01:07:58,670 --> 01:08:02,040 Sher pisti yaptı. O olmasaydı bunu yapamazdım. 867 01:08:02,170 --> 01:08:03,200 - Gerçekten mi? - Evet. 868 01:08:03,330 --> 01:08:06,190 O zaman neden ikiniz de yapmıyorsunuz? benimle işbirliği yapar mısın? 869 01:08:07,450 --> 01:08:08,950 İşbirliği yapmak mı istiyorsunuz? Nasıl? 870 01:08:09,080 --> 01:08:10,910 Yazıyorsunuz ve icra ediyorsunuz. 871 01:08:11,040 --> 01:08:12,700 Ben üreteceğim ve programlayacağım. 872 01:08:12,830 --> 01:08:16,190 Bir bütçem var. Stüdyoyu ve videoyu ele alacağım. 873 01:08:16,900 --> 01:08:19,520 Sonra serbest bırakacağız. Telif hakkı 50/50. 874 01:08:19,860 --> 01:08:21,470 - 50/50 mi? - Evet. 875 01:08:22,860 --> 01:08:23,910 Ne? 876 01:08:24,890 --> 01:08:26,360 Bir plak şirketiyle mi anlaşma imzaladın? 877 01:08:27,840 --> 01:08:29,120 Sözleşmeli misin? 878 01:08:35,260 --> 01:08:36,260 Komik olan ne? 879 01:08:41,810 --> 01:08:44,280 Seni öldüreceğim Murad. Şimdi gitmek zorundayım. 880 01:08:44,410 --> 01:08:45,870 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 881 01:08:46,940 --> 01:08:47,940 Ne oldu? 882 01:08:48,040 --> 01:08:49,870 O müzisyenle tanıştık. 883 01:08:50,150 --> 01:08:50,950 Bu yüzden? 884 01:08:51,080 --> 01:08:55,750 Bu yüzden yapmamızı istiyor onunla bir parça. 885 01:08:56,030 --> 01:08:57,100 "O?" 886 01:08:57,430 --> 01:09:00,070 O bir kız! Amerika'da müzik eğitimi alıyor. 887 01:09:00,200 --> 01:09:03,750 Müzik Çalışmaları! Hayal edebiliyor musun? 888 01:09:04,260 --> 01:09:06,410 - Zengin mi? - Öyle görünüyor. 889 01:09:06,540 --> 01:09:11,390 Ama soğukkanlı, tavrı yok. Onunla çalışmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum. 890 01:09:12,470 --> 01:09:14,290 Yani onunla müzik mi yapacaksın? 891 01:09:15,790 --> 01:09:17,290 Ve Sher'i de. 892 01:09:18,260 --> 01:09:21,220 Uygun bir stüdyoda kayıt yapacağız. 893 01:09:21,350 --> 01:09:22,490 Peki sınavlarınız? 894 01:09:22,620 --> 01:09:24,020 Ben çözeceğim. 895 01:09:25,130 --> 01:09:27,820 Ateeq Amca'da bir işim var. Bu kadar endişelenme. 896 01:09:30,780 --> 01:09:32,280 Bunu yapmak istiyorum. 897 01:09:32,410 --> 01:09:33,580 Öyleyse yap. 898 01:09:37,020 --> 01:09:38,020 Yarın görüşürüz. 899 01:09:38,230 --> 01:09:39,390 Biraz bekle. 900 01:09:39,520 --> 01:09:41,170 Gitmek zorundayım. Saate bakın. 901 01:09:41,660 --> 01:09:44,250 Sadece beş dakika. Safeena! 902 01:09:56,140 --> 01:09:58,380 Şimdi ne olacak? İçeride konuşamaz mıyız? 903 01:09:58,510 --> 01:09:59,690 Herkesin önünde değil. 904 01:10:00,600 --> 01:10:01,600 Bu özel bir şey. 905 01:10:01,640 --> 01:10:05,540 Hep birlikte yaşayamayız. Kadınınız Murad'ın şarkı söylemesinden hoşlanıyor. 906 01:10:05,830 --> 01:10:07,010 Sorun olacak. 907 01:10:07,790 --> 01:10:09,300 Başka bir ev mi almalıyım? 908 01:10:09,590 --> 01:10:12,450 Fazla mesai yapmalı mıyım oğlunuz şarkı söylemekle meşgulken? 909 01:10:12,580 --> 01:10:15,120 Yeniden evlenmeden önce bana sordun mu? Şimdi düzeltin. 910 01:10:15,250 --> 01:10:17,050 Murad'a caka satmamasını söyle. 911 01:10:17,180 --> 01:10:19,710 Mükemmel çözüm! 912 01:10:20,040 --> 01:10:24,440 Eğer işi bana bırakıyorsan, çantanı topla ve dışarı çık! 913 01:10:25,100 --> 01:10:27,130 Gitmemi mi istiyorsun? 914 01:10:27,260 --> 01:10:29,200 - Gitmeli miyim? - Durmak! 915 01:10:30,600 --> 01:10:32,920 - Kibar davranıyorum. - Kibar? 916 01:10:33,610 --> 01:10:36,210 Yatağıma başka bir kadın getirdin. 917 01:10:36,340 --> 01:10:37,380 Evet yaptım! 918 01:10:37,680 --> 01:10:39,600 pek işe yaramadın yine de o yatakta! 919 01:10:44,880 --> 01:10:47,090 Peki hiç öğrendin mi? bana nasıl dokunursun? 920 01:10:48,470 --> 01:10:51,940 senin yerine mi geçtim başka biriyle, öyle mi? 921 01:10:53,030 --> 01:10:55,640 Öyle mi yaptım? Kapıyı aç. 922 01:10:56,780 --> 01:10:57,960 Açık! 923 01:10:58,090 --> 01:11:02,040 Bu odaya birini getireceğim. Artık sıra bende. 924 01:11:02,170 --> 01:11:03,410 Anne! 925 01:11:47,480 --> 01:11:49,490 - Merhaba, sen Gully Boy'sun, değil mi? - Evet. 926 01:11:49,620 --> 01:11:51,690 Harika şarkı dostum! Güzel bitti. 927 01:11:51,820 --> 01:11:52,890 Teşekkürler dostum. 928 01:11:54,890 --> 01:11:57,680 Güllü Çocuk! Mobbinge maruz kalıyorsun, öyle mi? 929 01:11:57,880 --> 01:12:00,590 Bu sadece bir adamdı. Akıllı olma. 930 01:12:01,140 --> 01:12:03,470 Sınavda başarısız olmak eğlendin mi? 931 01:13:01,720 --> 01:13:06,340 "Sokaktaki hatun nerede? Ah! O artık benim sokağımda" 932 01:13:06,980 --> 01:13:09,810 - Bu çok komik. Bayıldım! - Harika şarkı sözleri. 933 01:13:11,260 --> 01:13:14,010 Nerede çekeceğimizi biliyor musun? Senin sokağında. 934 01:13:14,690 --> 01:13:16,090 Senin sokağında! 935 01:13:21,370 --> 01:13:22,810 Peki ya baban? 936 01:13:25,240 --> 01:13:28,090 Bunu göreceğiz. Neyse ne. 937 01:13:57,190 --> 01:13:59,120 Ne haber, Gully Boy? 938 01:13:59,250 --> 01:14:00,880 Ne oluyor, MC Sher? 939 01:14:01,010 --> 01:14:03,270 Halkımız için bir şeyler yapalım dostum! 940 01:14:03,400 --> 01:14:05,250 Halkımız için dostum! 941 01:14:05,380 --> 01:14:07,170 Kardeşlerimiz için! 942 01:14:07,300 --> 01:14:08,300 Kesinlikle! 943 01:14:08,430 --> 01:14:09,430 Neredesin? 944 01:14:09,550 --> 01:14:11,280 Bombay 17, dostum. Ve sen? 945 01:14:21,680 --> 01:14:23,590 Akım saçınızı mı diken diken etti? 946 01:14:23,720 --> 01:14:24,760 Kes şunu! 947 01:14:24,890 --> 01:14:26,240 Öldü! 948 01:14:31,990 --> 01:14:33,960 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 949 01:14:34,090 --> 01:14:36,320 Bütün şehir sokağımda yankılanıyor 950 01:14:36,450 --> 01:14:38,430 Bir kilise, cami ve tapınak benim sokağımda 951 01:14:38,560 --> 01:14:40,520 Annem hakkında konuş Benim sokağımda vurulun 952 01:14:40,650 --> 01:14:42,880 Polis gelirse başımız dertte benim sokağımda 953 01:14:43,010 --> 01:14:45,170 Hayatın en iyisi benim sokağımda 954 01:14:45,300 --> 01:14:49,380 Senin sokağındaki piliç nerede? Ah! O şimdi benim sokağımda 955 01:14:49,510 --> 01:14:53,800 Benim sokağımda! 956 01:14:53,930 --> 01:14:56,010 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 957 01:14:56,140 --> 01:14:58,300 Bütün şehir sokağımda yankılanıyor 958 01:14:58,430 --> 01:15:02,870 Benim sokağımda! 959 01:15:03,000 --> 01:15:05,090 Polis gelirse başımız dertte benim sokağımda 960 01:15:05,220 --> 01:15:07,180 Hayatın en iyisi benim sokağımda 961 01:15:07,310 --> 01:15:09,100 Benim sokağımdaki evim güzel evim 962 01:15:09,230 --> 01:15:12,720 Küçücük ama kalplerimiz tatlı 963 01:15:12,850 --> 01:15:14,880 Eğer ihtiyacın varsa Ayaklarımızın üzerindeyiz 964 01:15:15,010 --> 01:15:17,220 Biz fakiriz Hırsız değiliz elbette 965 01:15:17,350 --> 01:15:19,380 Mağazalarımız var Ama oyunlar asla durmaz 966 01:15:19,510 --> 01:15:21,550 "Loco pes etmeyecek" diyorlar Sokakta" 967 01:15:21,680 --> 01:15:24,850 'Coz Loco bizim sokağın yolu 968 01:15:24,980 --> 01:15:27,150 Sokağımın havası sallanıyor 969 01:15:27,280 --> 01:15:29,340 Bu Dharavi'nin gururu 970 01:15:29,470 --> 01:15:31,630 Para ve şöhret yaygındır 971 01:15:31,760 --> 01:15:33,710 Ama aşkımız herkes için nadirdir 972 01:15:33,840 --> 01:15:35,990 Rat Pack'im raylardaki böcekleri yakalıyor 973 01:15:36,120 --> 01:15:38,220 Aptal rolü yaparken geriye bakmayız 974 01:15:38,350 --> 01:15:40,430 Çatılara tırmanıyoruz, dolandırıcılar 975 01:15:40,560 --> 01:15:42,750 Ve eğer havamızdaysak kavga çıkaralım 976 01:15:42,880 --> 01:15:47,140 Benim sokağımda! 977 01:15:47,270 --> 01:15:49,380 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 978 01:15:49,510 --> 01:15:51,670 Bütün şehir sokağımda yankılanıyor 979 01:15:51,800 --> 01:15:56,050 Benim sokağımda! 980 01:15:56,180 --> 01:15:58,300 Polis gelirse başımız dertte benim sokağımda 981 01:15:58,430 --> 01:16:00,510 Hayatın en iyisi benim sokağımda 982 01:16:00,760 --> 01:16:03,010 Swag'ımı getirdiğimde işler çılgına dönüyor 983 01:16:03,140 --> 01:16:05,220 Hayat para kazanır ve kasaba yığılır 984 01:16:05,350 --> 01:16:07,470 Kolundaki piliç bana göz dikiyor 985 01:16:07,600 --> 01:16:09,590 Senin ganimetin bir yığın balondan ibaret! 986 01:16:09,720 --> 01:16:11,840 Seni kendi oyununda yenebilirim 987 01:16:11,970 --> 01:16:13,970 Kardeşim benim tarafımda, birlikte hüküm sürüyoruz! 988 01:16:14,100 --> 01:16:16,380 Yaprağı ez, hafif toke, hisset tatlım! 989 01:16:16,510 --> 01:16:18,370 Eğer sana tokat atarsam, git annenin yanına ağla! 990 01:16:18,600 --> 01:16:21,720 Sorun sokağın alayıdır 991 01:16:21,850 --> 01:16:23,840 Kırılanın herkes diz çöktürüyor 992 01:16:23,970 --> 01:16:25,970 Mutluluk tatlım, o benim yolumu buluyor 993 01:16:26,100 --> 01:16:28,260 Yerel dolandırıcı mı? İşte Bakan! 994 01:16:28,390 --> 01:16:30,510 Burada kim büyük? Hepimiz teriyeriz! 995 01:16:30,640 --> 01:16:32,770 Pürüzsüz ve net bir şekilde çalışıyoruz 996 01:16:32,900 --> 01:16:36,180 Polis geldiğinde köpekler ortadan kayboluyor 997 01:16:36,310 --> 01:16:40,460 Benim sokağımda! 998 01:16:40,590 --> 01:16:42,760 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 999 01:16:42,890 --> 01:16:44,940 Bütün şehir sokağımda yankılanıyor 1000 01:16:45,070 --> 01:16:49,300 Benim sokağımda! 1001 01:16:49,530 --> 01:16:51,580 Polis gelirse başımız dertte benim sokağımda 1002 01:16:51,710 --> 01:16:53,890 Hayatın en iyisi benim sokağımda 1003 01:16:54,140 --> 01:16:56,220 Benim sokağımda! 1004 01:16:56,350 --> 01:16:58,470 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 1005 01:16:58,600 --> 01:17:00,630 Benim sokağımda! 1006 01:17:00,760 --> 01:17:02,850 Polis gelirse başımız dertte benim sokağımda 1007 01:17:02,980 --> 01:17:05,100 Benim sokağımda! 1008 01:17:05,230 --> 01:17:07,340 En büyük köpeğiniz bir kaniş benim sokağımda 1009 01:17:07,470 --> 01:17:09,580 Benim sokağımda! 1010 01:17:09,710 --> 01:17:11,720 Hayatın en iyisi benim sokağımda 1011 01:17:12,010 --> 01:17:13,570 Benim sokağımda! 1012 01:17:21,940 --> 01:17:25,030 Videoyu izledim bile 15 kere dostum. Cidden. 1013 01:17:25,160 --> 01:17:27,580 - Beğeniler yağıyor. - Ne diyorsun? Bir bakayım. 1014 01:17:27,710 --> 01:17:29,000 500 beğeniyi geçtiniz. 1015 01:17:29,130 --> 01:17:30,130 Mümkün değil! 1016 01:17:30,170 --> 01:17:32,050 Onu öldürüyorsun dostum! 1017 01:17:32,600 --> 01:17:33,820 Yenileyin. 1018 01:17:34,650 --> 01:17:35,760 Şuna bak. 1019 01:17:36,680 --> 01:17:40,360 - 504'ten 505'e çıktı. - Onu yırtıyorsun dostum! 1020 01:17:40,490 --> 01:17:41,780 Yorumları kontrol edin. 1021 01:17:42,080 --> 01:17:43,280 Aldın mı? 1022 01:17:45,810 --> 01:17:47,030 O kız ne dedi? 1023 01:17:48,820 --> 01:17:50,960 Doğrudan garaja gidin, ortalığı karıştırmayın. 1024 01:17:54,310 --> 01:17:56,290 Moeen, o çocukları kullanıyorsun uyuşturucu ticareti yapmak için mi? 1025 01:17:56,720 --> 01:17:59,140 Sakin olmak. Bana bir mesajı vardı. 1026 01:17:59,270 --> 01:18:00,650 Yazıklar olsun sana Moeen. 1027 01:18:03,540 --> 01:18:05,340 Bana açıkça söyle. Neler oluyor? 1028 01:18:06,120 --> 01:18:07,130 Sen kimsin sen? 1029 01:18:08,560 --> 01:18:10,480 Şimdiye kadar neyi başardınız? 1030 01:18:11,780 --> 01:18:14,000 Aptalca soruları sevmiyorum. 1031 01:18:14,560 --> 01:18:16,720 Kaybedenlere rapor vermem. 1032 01:18:18,090 --> 01:18:18,940 Ne oldu? 1033 01:18:19,070 --> 01:18:21,830 Kendisinin sert bir adam olduğunu düşünüyor çünkü birkaç beğenisi var. 1034 01:18:22,450 --> 01:18:25,530 - Sen olduğunu? - Hayır, bu benim hayaletim anne. 1035 01:18:27,330 --> 01:18:28,400 Ne düşünüyorsun? 1036 01:18:30,690 --> 01:18:33,310 Önce okulunu bitir, işe gir. O zaman tüm bunları yapın. 1037 01:18:34,020 --> 01:18:36,900 Elbette anne. Ama videoyu beğendin mi? 1038 01:18:39,020 --> 01:18:40,090 Bunu nasıl yaptın? 1039 01:18:40,220 --> 01:18:42,270 Bilmiyorum, akışına bıraktım. 1040 01:18:42,680 --> 01:18:44,860 Bana bunları yapmamı söylediler tuhaf şeyler... 1041 01:18:49,430 --> 01:18:50,510 Aramayı kabul etmeliyim. 1042 01:18:51,100 --> 01:18:52,180 Ne olmuş? 1043 01:18:53,140 --> 01:18:54,270 Lütfen git. 1044 01:18:56,380 --> 01:18:57,380 Merhaba? 1045 01:18:59,170 --> 01:19:00,170 MERHABA. 1046 01:19:01,100 --> 01:19:02,100 Evet. 1047 01:19:16,540 --> 01:19:17,620 Merhaba aşkım. 1048 01:19:18,010 --> 01:19:19,010 MERHABA. 1049 01:19:19,040 --> 01:19:21,080 Ankur, Murad. Maya, Murad. 1050 01:19:21,210 --> 01:19:22,560 Merhaba, naber? 1051 01:19:22,690 --> 01:19:24,060 - MERHABA. - MERHABA. 1052 01:19:26,590 --> 01:19:27,840 Nereye gidiyoruz? 1053 01:19:28,180 --> 01:19:29,410 Resim yapabilir misin? 1054 01:19:30,030 --> 01:19:31,120 Ne demek istiyorsun? 1055 01:19:33,240 --> 01:19:37,360 Nehrin iki kıyısı var 1056 01:19:37,840 --> 01:19:41,770 Bir kıyıda duruyorum Hayalim bir yandan 1057 01:19:42,160 --> 01:19:46,240 hayatım altüst oldu 1058 01:19:46,370 --> 01:19:49,860 Şanslıyım ki yanımdasın 1059 01:19:49,990 --> 01:19:53,230 Dünyama bir gülümseme getiriyorum 1060 01:19:53,360 --> 01:19:55,370 - Vay be! - Güzel! 1061 01:19:57,770 --> 01:20:00,740 öyle olduğunu bilmiyordum sanata meraklı. 1062 01:20:00,870 --> 01:20:02,960 Bu sanat değil. Bu savaş. 1063 01:20:03,090 --> 01:20:05,450 - Selam sana Prenses Sky! - Kapa çeneni! 1064 01:20:12,060 --> 01:20:16,270 Hayaller satın alınamaz 1065 01:20:16,580 --> 01:20:20,820 Rüyaları ödünç almanın bedeli yüksek 1066 01:20:21,100 --> 01:20:25,070 hayatım altüst oldu 1067 01:20:25,460 --> 01:20:28,570 Şanslıyım ki yanımdasın 1068 01:20:28,980 --> 01:20:31,960 Dünyama bir gülümseme getiriyorum 1069 01:20:35,520 --> 01:20:39,620 Seninle tanıştığımdan beri bir şarkı duyuyorum 1070 01:20:40,030 --> 01:20:43,790 Sessizliğim bir ses buldu 1071 01:20:44,450 --> 01:20:48,370 Havayı dolduran bir duygu seli gibi 1072 01:20:48,900 --> 01:20:51,780 Dünyama bir gülümseme getiriyorum 1073 01:21:08,960 --> 01:21:11,690 Dünyama bir gülümseme getiriyorum 1074 01:21:20,020 --> 01:21:23,920 Hayat bir türlü toplanmıyor 1075 01:21:24,460 --> 01:21:28,270 Biraz kazanç, biraz kayıp 1076 01:21:28,800 --> 01:21:32,720 hayatım altüst oldu 1077 01:21:33,070 --> 01:21:36,190 Şanslıyım ki yanımdasın 1078 01:21:37,160 --> 01:21:40,030 "Yiyecek. Giysiler." Barınma ve İnternet" 1079 01:22:00,340 --> 01:22:03,330 Bir rap videosunda olduğuma inanamıyorum. 1080 01:22:03,460 --> 01:22:06,860 gittiğine inanamıyorum başka bir şey yapmak için. 1081 01:22:08,860 --> 01:22:12,670 Bu o kadar kolay değil hanımefendi. Para kazanmalısın. 1082 01:22:15,170 --> 01:22:18,010 Tutkunuzun peşinden gidin, para kazanacaksınız. 1083 01:22:20,240 --> 01:22:21,360 Tutku. 1084 01:22:22,190 --> 01:22:24,140 Tutku anlamına gelen Hintçe kelime nedir? 1085 01:22:26,400 --> 01:22:28,840 İnanılmaz! Hindistan'da yaşıyorsun ve Hintçe konuşamıyorsun. 1086 01:22:29,640 --> 01:22:31,210 Hintçe konuşuyorum, tamam mı? 1087 01:22:32,600 --> 01:22:34,540 Sadece tutkunun kelimesini bilmiyorum. 1088 01:22:35,740 --> 01:22:37,770 Kelime Junoon'dur. 1089 01:22:38,210 --> 01:22:39,610 Junoon. 1090 01:22:40,580 --> 01:22:42,230 Bu hoşuma gitti, bu kelime hoşuma gitti. 1091 01:22:42,360 --> 01:22:45,520 Bundan hoşlandın mı? Onayınızı karşılıyor mu? 1092 01:22:47,450 --> 01:22:48,450 Junoon. 1093 01:23:19,010 --> 01:23:19,810 Merhaba? 1094 01:23:19,940 --> 01:23:20,950 Neredesin Murad? 1095 01:23:21,250 --> 01:23:22,540 Saat kaç? 1096 01:23:22,670 --> 01:23:25,060 Yarın için iznim var. 1097 01:23:25,580 --> 01:23:26,580 Ne için? 1098 01:23:26,680 --> 01:23:29,380 Videonuzun başarı kısmı. 1099 01:23:32,540 --> 01:23:33,760 Uyuyor muydun? 1100 01:23:34,030 --> 01:23:35,030 Hayır. 1101 01:23:35,640 --> 01:23:37,060 Dün gece neredeydin? 1102 01:23:38,110 --> 01:23:40,410 Burada, hemen köşede. 1103 01:23:44,390 --> 01:23:45,390 Merhaba? 1104 01:23:46,710 --> 01:23:47,900 Şimdi geliyor musun? 1105 01:23:48,310 --> 01:23:49,310 Hayır. 1106 01:23:49,760 --> 01:23:51,350 Üniversiteden sonra beni ara. 1107 01:23:52,500 --> 01:23:53,500 Hoşçakal. 1108 01:24:02,010 --> 01:24:02,900 Nasıl görünüyorum? 1109 01:24:03,030 --> 01:24:07,450 Model olabilirsin dostum. Aç görünen modelleri severler. 1110 01:24:07,580 --> 01:24:09,740 Bu modeller tıpkı bizim gibi incedir. 1111 01:24:10,200 --> 01:24:12,570 - Bunu benim bedenimde mi aldın? - Tabii, bedenin kaç? 1112 01:24:13,330 --> 01:24:17,420 Öncelikle seni içeri aldım ve sen bir şeyleri kırıyorsun! 1113 01:24:30,410 --> 01:24:31,570 Şer! 1114 01:24:31,990 --> 01:24:34,020 Naber? Neden bağırıyorsun? 1115 01:24:34,550 --> 01:24:35,640 Kardeşim... 1116 01:24:40,240 --> 01:24:42,840 - Çok dar! - Bunu gördün mü? 1117 01:24:45,390 --> 01:24:48,710 Nas gerçekten buraya mı geliyor? Neden bana söylemedin? 1118 01:24:48,950 --> 01:24:52,020 Üzgünüm. Unuttum dostum. Daha dün öğrendim. 1119 01:24:52,150 --> 01:24:54,280 - Bilet ne kadar? - Oku şunu. 1120 01:24:54,410 --> 01:24:55,720 Ne diyor? 1121 01:24:56,670 --> 01:24:57,870 Harika bir haber! 1122 01:24:58,000 --> 01:24:59,760 Biri bana orada ne yazdığını söyleyecek mi? 1123 01:24:59,890 --> 01:25:01,570 Olacak Mumbai'de bir rap savaşı. 1124 01:25:01,620 --> 01:25:04,270 - Ne? - Bir rap yarışması. 1125 01:25:05,470 --> 01:25:09,260 Kazanan performans sergileyecek Nas'ın konserinde. 1126 01:25:09,390 --> 01:25:10,680 Açılış gösterisi! 1127 01:25:10,810 --> 01:25:12,630 Bir milyon rupi nakit ödül. 1128 01:25:12,760 --> 01:25:14,180 - Bir milyon mu? - Evet. 1129 01:25:14,430 --> 01:25:16,480 Mümkün değil! Yolumdan çekil. 1130 01:25:16,860 --> 01:25:18,080 Ödül benim. 1131 01:25:18,210 --> 01:25:21,480 MC/BC Moeen evde! 1132 01:25:26,300 --> 01:25:27,580 Bunu böyle yapıyorsun, değil mi? 1133 01:25:29,690 --> 01:25:32,010 Her gün ot için! 1134 01:25:33,970 --> 01:25:35,450 O çok komik. 1135 01:25:36,680 --> 01:25:39,660 - Bu nedir kardeşim? - Bu bir fırsat dostum. 1136 01:25:39,790 --> 01:25:41,650 Nasıl savaşacağımı bilmiyorum. 1137 01:25:41,950 --> 01:25:42,990 O zaman öğren. 1138 01:25:43,660 --> 01:25:46,230 - Sayaçlarım yeterince hızlı değil. - O zaman bunları yaz. 1139 01:25:53,360 --> 01:25:56,030 "Mere Gully Mein"e. 300.000 görüntüleme! 1140 01:25:56,160 --> 01:25:57,250 300.000! 1141 01:25:57,520 --> 01:25:58,890 Şaka yapıyorsun! 1142 01:26:04,810 --> 01:26:05,810 Vay! 1143 01:26:15,020 --> 01:26:16,180 Dışarı gel. 1144 01:26:20,670 --> 01:26:22,050 İyi misin? 1145 01:26:23,420 --> 01:26:24,740 Hemen döneceğim. 1146 01:26:27,820 --> 01:26:29,120 Ailene ne söyledin? 1147 01:26:29,510 --> 01:26:32,230 öyle dedim Suhani'nin ebeveynlerinin yıldönümü partisi. 1148 01:26:32,510 --> 01:26:33,390 Akıllı. 1149 01:26:33,520 --> 01:26:35,750 With my friend Ankur. O muhteşem bir sanatçı. 1150 01:26:35,880 --> 01:26:37,990 Bu Murad mı? 1151 01:26:38,360 --> 01:26:39,360 Evet. 1152 01:26:41,690 --> 01:26:42,540 Bu nedir? 1153 01:26:42,670 --> 01:26:43,790 Bu adamlar... şuna bakın. 1154 01:26:43,920 --> 01:26:46,080 Bu adamlar resim yapıyor the town red. 1155 01:26:46,410 --> 01:26:48,000 Şehrin her yerinde grafitiler var. 1156 01:26:50,160 --> 01:26:51,460 Bu çılgınca değil mi? 1157 01:26:52,330 --> 01:26:53,370 Bu ne zamandı? 1158 01:26:54,490 --> 01:26:55,490 Perşembe. 1159 01:27:00,210 --> 01:27:02,460 - Sigara içmeye çıkacağım, tamam mı? - Evet. 1160 01:27:10,710 --> 01:27:12,240 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 1161 01:27:14,970 --> 01:27:17,520 Safeena'ya söyledin mi? o gece dışarı çıktık mı? 1162 01:27:18,100 --> 01:27:19,810 Hayır, neden? Yaptın mı? 1163 01:27:20,320 --> 01:27:22,070 Özür dilerim, bilmiyordum. 1164 01:27:22,200 --> 01:27:23,460 Ahtapot! 1165 01:27:24,400 --> 01:27:25,470 Ellerini ondan çek. 1166 01:27:26,140 --> 01:27:27,910 Safeena, don't create a scene. 1167 01:27:29,890 --> 01:27:31,340 İkinizin arasında neler oluyor? 1168 01:27:31,630 --> 01:27:32,690 Hiç bir şey. 1169 01:27:33,050 --> 01:27:35,420 Biz arkadaşız, müzikle iletişim kuruyoruz. 1170 01:27:36,110 --> 01:27:38,910 Yani artık ona mı bağlısın? Müzisyen misin? 1171 01:27:39,040 --> 01:27:40,520 Özel olarak konuşmak ister misin? 1172 01:27:40,650 --> 01:27:42,730 Hayır, bana bu bağlantıdan bahset. 1173 01:27:42,860 --> 01:27:45,680 - Çok yetenekli... - Seninle kim konuşuyor? 1174 01:27:48,160 --> 01:27:49,890 Perşembe gecesi onunla mıydın? 1175 01:27:53,680 --> 01:27:56,420 - Evet, ben... - Sessiz olur musun? 1176 01:27:57,640 --> 01:27:58,640 Kapa çeneni! 1177 01:28:10,040 --> 01:28:12,000 Bana yalan söyledin Murad. 1178 01:28:17,010 --> 01:28:18,010 Murad mı? 1179 01:28:24,450 --> 01:28:25,570 Bu benim hatam. 1180 01:28:26,090 --> 01:28:27,350 Safeena. Safeena. 1181 01:28:27,480 --> 01:28:28,480 Bana dokunma. 1182 01:28:28,570 --> 01:28:30,340 Fiziksel olmaya gerek yok sakin ol... 1183 01:28:30,470 --> 01:28:31,610 Sakinleşmemi mi istiyorsun? 1184 01:28:33,880 --> 01:28:35,130 Aman Tanrım! 1185 01:28:35,470 --> 01:28:37,480 Safeena, sen tamamen delisin! 1186 01:28:37,610 --> 01:28:39,030 Garson, biraz buz getir! 1187 01:28:39,160 --> 01:28:40,160 Yavaşça, dokunmayın! 1188 01:28:40,250 --> 01:28:41,910 Yavaş, yavaş... 1189 01:28:42,040 --> 01:28:43,250 Biraz buz al! 1190 01:28:43,600 --> 01:28:45,100 Bu bir saldırıydı, değil mi? 1191 01:28:45,230 --> 01:28:48,660 Evet hanımefendi. Bana vurdu. Ama o benim arkadaşım. 1192 01:28:49,160 --> 01:28:51,220 Dava açmak istiyor musun istemiyor musun? 1193 01:28:51,350 --> 01:28:53,190 Hayır, hiç de değil. 1194 01:28:53,320 --> 01:28:54,130 Elbette? 1195 01:28:54,260 --> 01:28:56,760 Evet eminim. Bu kişisel bir mesele. 1196 01:28:57,080 --> 01:28:59,810 Hiçbir işlem yapamıyorum eğer dava açmazsa. 1197 01:29:03,240 --> 01:29:04,810 Sky şikayette bulunmuyor. 1198 01:29:06,140 --> 01:29:07,470 Söylediği şey güzel. 1199 01:29:08,770 --> 01:29:10,030 Kızım burada mı? 1200 01:29:10,670 --> 01:29:11,500 Onun adı ne? 1201 01:29:11,630 --> 01:29:12,910 Safeena Firdausi. 1202 01:29:13,280 --> 01:29:14,530 İçeri. 1203 01:29:20,350 --> 01:29:21,740 Bize yalan mı söyledin? 1204 01:29:23,670 --> 01:29:25,010 Sana öğrettiğimiz bu mu? 1205 01:29:28,980 --> 01:29:29,980 O halde bunu neden yaptın? 1206 01:29:32,250 --> 01:29:35,450 Eğer sana gerçeği söylersem, evden çıkmama asla izin vermeyeceksin. 1207 01:29:35,880 --> 01:29:38,590 Peki bu bizim de hatamız mı? 1208 01:29:38,720 --> 01:29:42,250 Ben bunu söylemedim. Ama başka seçeneğim var mıydı? 1209 01:29:42,550 --> 01:29:46,870 Eğer yalan söyleyip kavga etmezsen, hayatınız mahvolur mu? 1210 01:29:47,240 --> 01:29:48,790 Zaten mahvoldu, anne. 1211 01:29:49,850 --> 01:29:53,210 Hayatım üniversiteyle sınırlı klinik ve ev. Başka ne yapayım? 1212 01:29:55,620 --> 01:29:57,730 Peki daha ne yapmak istiyorsun? 1213 01:29:59,310 --> 01:30:00,580 Dışarı çıkmak istiyorum. 1214 01:30:01,700 --> 01:30:03,680 Arkadaşlarımla parti yapıyorum, 1215 01:30:03,810 --> 01:30:07,050 film izlemek, konserlere gitmek, ruj sür. 1216 01:30:07,400 --> 01:30:10,720 Erkeklerle konuş. Gizlice değil, senin huzurunda. 1217 01:30:10,850 --> 01:30:13,670 Onları eve davet etmek istiyorum insanların normalde yaptığı gibi. 1218 01:30:14,050 --> 01:30:16,660 Suhani'nin ailesi ona izin verdi onun gibi ol. 1219 01:30:16,910 --> 01:30:21,210 Bunları yapmama izin verir misin? Eğer kabul edersen bir daha asla yalan söylemeyeceğim. 1220 01:30:28,780 --> 01:30:32,050 Böyle fikirleri nereden buldun? Sadece öl! 1221 01:30:40,830 --> 01:30:41,830 Merhaba? 1222 01:30:42,170 --> 01:30:43,620 Merhaba. Benim. 1223 01:30:49,400 --> 01:30:50,460 Bir şey söylemek. 1224 01:30:50,670 --> 01:30:51,800 Ne söylemeliyim? 1225 01:30:53,920 --> 01:30:56,140 Ondan özür dileyeceğim. 1226 01:31:00,370 --> 01:31:02,090 Onu kör edebilirdin. 1227 01:31:02,220 --> 01:31:03,570 Biliyorum. Onu kaybettim. 1228 01:31:04,380 --> 01:31:05,660 Ama sen bana yalan söyledin! 1229 01:31:05,790 --> 01:31:07,570 Hemen köşede olduğunu söylemiştin. 1230 01:31:08,480 --> 01:31:11,750 Murad, bir şeyler olduğunu biliyorum. ikinizin arasında. 1231 01:31:11,880 --> 01:31:14,100 Hayır, sadece birlikte müzik yapıyoruz. 1232 01:31:14,670 --> 01:31:18,400 Şaka yapma benimle. yapıyorsun müzik yapmaktan çok daha fazlası. 1233 01:31:18,530 --> 01:31:22,460 Hadi ama. Artık bununla başa çıkamıyorum. 1234 01:31:22,590 --> 01:31:26,250 Önce yalan söylüyorsun. O zaman bunun benim hatam olduğunu iddia ediyorsun. 1235 01:31:30,960 --> 01:31:31,830 Benimle konuş! 1236 01:31:31,960 --> 01:31:32,980 Ne söylemeliyim? 1237 01:31:33,110 --> 01:31:34,176 Aranızda ne oldu? 1238 01:31:34,200 --> 01:31:35,710 Hiçbir şey olmadı! 1239 01:31:35,840 --> 01:31:37,080 Senin derdin ne? 1240 01:31:37,210 --> 01:31:38,470 Peki ya sen Safeena? 1241 01:31:38,600 --> 01:31:42,300 Bana asla yapmayacağına söz vermiştin yine şiddete başvur! Onu neden dövdün? 1242 01:31:42,430 --> 01:31:44,500 Tutuklanabilirdin! Neden anlamıyorsun? 1243 01:31:44,630 --> 01:31:47,020 Konu bu değil! Senden bahsediyoruz! 1244 01:31:47,150 --> 01:31:50,210 Peki, yoruldum ve bunu artık yapamam! 1245 01:31:50,570 --> 01:31:52,570 Ne? Ne dedin? Neden bahsediyorsun? 1246 01:31:52,640 --> 01:31:53,460 Bu! 1247 01:31:53,590 --> 01:31:54,410 Neden bahsediyorsun? 1248 01:31:54,540 --> 01:31:55,760 Aramızda ne varsa. 1249 01:31:58,170 --> 01:31:59,600 Bana ne istediğini söyle! 1250 01:32:02,300 --> 01:32:03,300 Söyle bana! 1251 01:32:05,500 --> 01:32:06,580 Biraz zaman istiyorum. 1252 01:32:06,710 --> 01:32:09,130 Zaman? Sana saat gibi mi görünüyorum? 1253 01:32:09,260 --> 01:32:12,250 İşe odaklanmak istiyorum bitmek bilmeyen dramlarınızda değil. 1254 01:32:12,380 --> 01:32:15,500 - Dramalar mı? - Evet! Bunu bitirmek istiyorum! 1255 01:32:16,340 --> 01:32:17,760 Beni bir daha arama. 1256 01:32:21,440 --> 01:32:22,440 Merhaba? 1257 01:32:39,980 --> 01:32:41,700 Kafasında şişe mi kırdı? 1258 01:32:48,500 --> 01:32:49,970 Bu benim kızım! 1259 01:32:50,380 --> 01:32:52,750 Harika, onu savunuyorsun. 1260 01:32:54,750 --> 01:32:56,460 Safeena'nın hatası değil. 1261 01:32:56,810 --> 01:32:58,310 Bu benim hatam dostum. 1262 01:32:59,140 --> 01:33:00,990 Çok büyük bir hata yaptım. 1263 01:33:01,880 --> 01:33:02,910 Kardeş. 1264 01:33:03,270 --> 01:33:06,030 Birçoğu senin gibi ortalığı karıştırmak için öldürür. 1265 01:33:07,180 --> 01:33:09,290 Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 1266 01:33:09,420 --> 01:33:12,830 O zaten her şeyi biliyor dostum. O aptal değil. 1267 01:33:12,960 --> 01:33:14,800 Sürekli bunu soruyor. 1268 01:33:16,760 --> 01:33:19,330 Tıpkı annesi gibi. Eğer ona söyleseydim beni öldürürdü. 1269 01:33:20,890 --> 01:33:22,340 Bunun için onu görmezden mi geleceksin? 1270 01:33:25,740 --> 01:33:26,960 Sen tam bir korkaksın. 1271 01:33:27,200 --> 01:33:28,550 Bırak onu. 1272 01:33:32,720 --> 01:33:34,540 Gerçeği bilmeyi hak ediyor. 1273 01:33:36,400 --> 01:33:38,030 Tam da hak ettiğim gibi 1274 01:33:38,710 --> 01:33:43,070 partiye sizinle birlikte davet edilmek İngilizce konuşan çete. 1275 01:33:47,010 --> 01:33:48,950 Senin içini görüyorum, dostum. 1276 01:33:54,030 --> 01:33:56,750 Bayan Shweta'yı istemeliydi. 1277 01:33:56,880 --> 01:33:58,890 Sky'ı sormaya devam etti. 1278 01:34:01,910 --> 01:34:02,910 Teşekkürler. 1279 01:34:03,420 --> 01:34:05,990 Artık yukarı çıkabilirsiniz. Bir şeye ihtiyacım olursa seni arayacağım. 1280 01:34:08,060 --> 01:34:09,440 Burada yalnız mı yaşıyorsun? 1281 01:34:10,050 --> 01:34:11,110 Annem ve babam üst katta yaşıyor. 1282 01:34:11,240 --> 01:34:12,410 Bir evin daha mı var? 1283 01:34:16,880 --> 01:34:18,570 Safeena bana mesaj attı. 1284 01:34:19,150 --> 01:34:20,230 Özür diledi. 1285 01:34:22,300 --> 01:34:25,290 Ondan bunu yapmasını sen mi istedin? 1286 01:34:28,160 --> 01:34:29,580 Biz ayrıldık. 1287 01:34:34,460 --> 01:34:35,540 İyi misin? 1288 01:35:01,930 --> 01:35:07,990 Herkese ne zaman ne zaman soruyorum Bana mı çekildin? 1289 01:35:10,830 --> 01:35:13,540 Ne zamandan ne zamana? 1290 01:35:13,670 --> 01:35:16,460 Bir şeyleri hayal mi ediyorum diye merak edip duruyorum 1291 01:35:16,590 --> 01:35:19,210 Yoksa kalbimi hızlandıran onun sözleri mi? 1292 01:35:19,340 --> 01:35:22,290 sana bir şey söylemeyi özlüyorum 1293 01:35:22,420 --> 01:35:24,250 Beni seviyorsan acımı paylaş 1294 01:35:24,380 --> 01:35:26,190 Beni yap 1295 01:35:27,070 --> 01:35:29,060 Bul 1296 01:35:30,350 --> 01:35:34,100 kendim 1297 01:35:36,570 --> 01:35:39,680 Herkese ne zaman ne zaman soruyorum Bana mı çekildin? 1298 01:35:42,050 --> 01:35:44,760 Kendimi bulmamı sağla 1299 01:35:45,520 --> 01:35:48,290 Ne zamandan ne zamana? 1300 01:35:48,420 --> 01:35:51,180 Arkadaş olduğumuz gün 1301 01:35:51,310 --> 01:35:53,870 Yıldızlar gökten düştü Dünyamı aydınlatmak için 1302 01:35:54,000 --> 01:35:57,090 Hangi büyüyü yaptın kızım? 1303 01:35:57,220 --> 01:35:59,060 Kalbimi çalıyorsun... 1304 01:36:09,790 --> 01:36:10,790 Ne? 1305 01:36:12,750 --> 01:36:14,730 Benden hoşlandığını sanıyordum. 1306 01:36:19,630 --> 01:36:20,630 Senden hoşlanıyorum. 1307 01:36:21,810 --> 01:36:23,040 Peki sorun ne? 1308 01:36:26,160 --> 01:36:27,940 Neden benimle ilgileniyorsun? 1309 01:36:32,560 --> 01:36:33,630 Anlam? 1310 01:36:36,450 --> 01:36:38,250 Nereli olduğumu biliyorsun. 1311 01:36:38,750 --> 01:36:39,750 Bu yüzden? 1312 01:36:40,930 --> 01:36:42,030 Sen bir sanatçısın. 1313 01:36:43,100 --> 01:36:45,500 Nereden geliyorsun, neye sahipsin... 1314 01:36:46,710 --> 01:36:47,960 Bunların hiçbir önemi yok. 1315 01:36:53,810 --> 01:36:55,050 Safeena mı? 1316 01:37:04,050 --> 01:37:06,000 Safeena olmadan, 1317 01:37:07,060 --> 01:37:08,590 hayatım şöyle olurdu... 1318 01:37:10,910 --> 01:37:12,840 çocukluk olmadan büyümek. 1319 01:37:19,410 --> 01:37:20,650 Parkuru bitirmeli miyiz? 1320 01:37:24,130 --> 01:37:25,130 Teşekkür ederim. 1321 01:37:25,750 --> 01:37:27,730 Bana teşekkür etmene gerek yok. 1322 01:37:31,940 --> 01:37:34,920 - Banka onu gelecek yıl transfer edecek. - Tamam aşkım. 1323 01:37:35,050 --> 01:37:37,280 - Delhi'ye ya da Mauritius'a. - Ah. 1324 01:37:37,660 --> 01:37:41,250 Ondan önce evlenmesini istiyoruz. 1325 01:37:41,790 --> 01:37:43,750 Bunu zor bulabilir orada yalnız yaşamak. 1326 01:37:46,000 --> 01:37:48,880 Safeena, yemek pişirebilir misin? 1327 01:37:50,540 --> 01:37:54,200 Hayır ama her şey yolunda giderse Bir gün karaciğerini nakledebilirim. 1328 01:37:56,610 --> 01:37:59,670 Şaka yapmayı seviyor. Cerrah olmak istiyor. 1329 01:37:59,800 --> 01:38:02,600 İster ders çalış ister yemek pişir. O bir uzman! 1330 01:38:03,850 --> 01:38:05,020 Lütfen biraz daha al. 1331 01:38:09,760 --> 01:38:11,290 Üniversiteye ne zaman geri dönebilirim? 1332 01:38:11,860 --> 01:38:13,210 Önce evlenin. 1333 01:38:15,330 --> 01:38:17,390 Baba? Baba. 1334 01:38:17,800 --> 01:38:19,500 Geriye sadece 18 ay kaldı. 1335 01:38:19,630 --> 01:38:22,190 Bu çok önemli bir yıl. Tek bir dersi bile kaçıramam. 1336 01:38:22,320 --> 01:38:24,630 Buna gerek yok Safeena. 1337 01:38:25,430 --> 01:38:26,480 Baba? 1338 01:38:27,090 --> 01:38:28,510 Bir şey söylemek. 1339 01:38:28,640 --> 01:38:30,550 Harika bir öğrenci olduğumu biliyorsun. 1340 01:38:30,680 --> 01:38:33,020 Beni üniversiteden çıkaramazsın. Özür diledim. 1341 01:38:33,150 --> 01:38:34,570 Herkes dedikodu yapıyor. 1342 01:38:34,700 --> 01:38:37,750 Baba, lütfen! Lütfen! 1343 01:38:39,560 --> 01:38:41,010 Baba, lütfen. 1344 01:38:42,450 --> 01:38:46,830 Bırak çalışayım. Lütfen baba. Ders çalışmak istiyorum baba. 1345 01:38:46,960 --> 01:38:49,610 İstediğin kişiyle evleneceğim. Lütfen. 1346 01:38:49,890 --> 01:38:50,690 Lütfen. 1347 01:38:50,820 --> 01:38:52,890 Onu üniversiteye bırakacağım ve onu her gün al. 1348 01:38:55,250 --> 01:38:57,230 Ama taliplerle tanışmanız gerekecek. 1349 01:38:58,370 --> 01:39:01,370 Diğer her şeyi unut ve akışınızı uygulamaya devam edin. 1350 01:39:01,500 --> 01:39:04,960 Bu bir savaş, hiçbir şeyin olmasına izin verme sana dokun diyorlar. 1351 01:39:05,380 --> 01:39:06,540 Sakin olun. 1352 01:39:06,670 --> 01:39:09,220 Sana vahşice hakaret edecekler ama yapışmasına izin verme. 1353 01:39:09,670 --> 01:39:12,390 Doğrudan gözlerinin içine bakın. 1354 01:39:12,610 --> 01:39:13,880 Bekle ve gülümse. 1355 01:39:14,010 --> 01:39:16,570 Sıra size geldiğinde onları yok edin. 1356 01:39:16,870 --> 01:39:17,870 Rakibinizi tarayın. 1357 01:39:17,940 --> 01:39:21,120 En sert adamların bile sahip olduğu en az bir zayıf nokta. 1358 01:39:22,060 --> 01:39:24,050 O çatlağı aramaya devam et. 1359 01:39:24,180 --> 01:39:26,620 Bul onu. Yırtıp aç ve zaferinizi yakalayın. 1360 01:39:26,970 --> 01:39:31,420 Zengin adam, şişman adam, çirkin adam. Babasının oğlu, gösterişçi, özenti. 1361 01:39:31,550 --> 01:39:33,870 Mümkün olduğunda standart kafiyenizi kullanın. 1362 01:39:34,230 --> 01:39:36,670 Ve akışınızı uygulamaya devam edin. 1363 01:39:37,370 --> 01:39:39,520 Bunu anlayacaksın, değil mi? 1364 01:39:42,680 --> 01:39:44,020 Onu dışarı atacağım! 1365 01:39:44,150 --> 01:39:45,710 Bütün mahalle biliyor 1366 01:39:45,840 --> 01:39:47,166 - ve sen bana söylemedin. - Herkes bakıyor! 1367 01:39:47,190 --> 01:39:49,850 - Ne demek istiyorsun? - Parayı nereden buldu? 1368 01:39:49,980 --> 01:39:51,100 Ona hiç para vermedim. 1369 01:39:51,180 --> 01:39:54,040 - O bir çocuk, onu dışarı atamazsın. - Peki nasıl video yaptı? 1370 01:39:54,170 --> 01:39:55,040 Ne yapıyorsun? 1371 01:39:55,170 --> 01:39:56,020 - Onun çocuk olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet! 1372 01:39:56,150 --> 01:39:57,180 - Çocuk mu? - Evet. 1373 01:39:57,310 --> 01:39:59,430 O benim için bir yük ve sen diyorsun ki o bir çocuk! 1374 01:39:59,560 --> 01:40:01,930 O halde olsun. Ona ben bakacağım. 1375 01:40:02,060 --> 01:40:04,420 Sen metresine göz kulak ol. 1376 01:40:05,050 --> 01:40:06,130 Ne dedin? 1377 01:40:08,830 --> 01:40:09,920 Nankör zavallı! 1378 01:40:10,050 --> 01:40:11,720 Beni döv! Artık susmayacağım! 1379 01:40:11,850 --> 01:40:12,670 Annen baban. 1380 01:40:12,800 --> 01:40:14,860 Evet! Söylemeye devam edeceğim! 1381 01:40:14,990 --> 01:40:16,396 - Devam et, tokat at bana! - Ne dedin? 1382 01:40:16,420 --> 01:40:17,290 Baba! 1383 01:40:17,420 --> 01:40:19,290 Ona vurmaya cesaret etme! 1384 01:40:19,420 --> 01:40:20,790 Polis çağıracağım! 1385 01:40:20,920 --> 01:40:23,110 - Ona vurma! - Murad! 1386 01:40:23,240 --> 01:40:24,600 Ona vurma! 1387 01:40:28,780 --> 01:40:30,480 Seni alçak! 1388 01:40:32,560 --> 01:40:34,860 - Bana vurursan polisi arayacağım! - Ona vurma! 1389 01:40:34,990 --> 01:40:37,270 - Ona vurma! - Polis seni dövecek! 1390 01:40:37,920 --> 01:40:40,360 Polis seni düzeltecektir. 1391 01:40:42,550 --> 01:40:43,920 Ona dokunma. 1392 01:40:44,050 --> 01:40:45,130 Dur, Murad. 1393 01:40:46,410 --> 01:40:48,590 Murad! Dur, Murad! 1394 01:40:49,050 --> 01:40:50,050 Murad. 1395 01:40:50,660 --> 01:40:52,150 - O senin baban. - Murad. 1396 01:40:52,440 --> 01:40:54,770 Bırak onu Murad. 1397 01:40:57,320 --> 01:40:58,910 Biraz cesareti var. 1398 01:40:59,850 --> 01:41:01,210 Onu böyle mi yetiştirdin? 1399 01:41:01,340 --> 01:41:04,300 Kocanızın eve getirmesine şaşmamalı yeni bir eş. 1400 01:41:07,630 --> 01:41:09,720 Ona öğrettiğin şey bu mu? 1401 01:41:09,850 --> 01:41:13,140 Hadi gidelim, anne. Burada kalamayız. Sen de gel. 1402 01:41:13,590 --> 01:41:14,780 Hepiniz neye bakıyorsunuz? 1403 01:41:15,530 --> 01:41:16,630 Buradan kaybolun! 1404 01:41:17,010 --> 01:41:20,800 Çıkmak. Dışarı! 1405 01:41:21,510 --> 01:41:22,730 Hepiniz! 1406 01:41:33,640 --> 01:41:35,540 - Minibüs nerede? - Alacağım. 1407 01:41:48,890 --> 01:41:50,690 Ya ben? 1408 01:41:52,120 --> 01:41:53,850 Oğlun sana bakacak. 1409 01:41:54,240 --> 01:41:56,300 Onu çok iyi yetiştirdin. 1410 01:42:27,450 --> 01:42:29,390 Bu evliliğin bir parçasıdır. 1411 01:42:31,870 --> 01:42:34,070 Onun bir sorunu yok eğer orada kalırsan, değil mi? 1412 01:42:36,380 --> 01:42:37,830 Birkaç gün ver. 1413 01:42:38,380 --> 01:42:39,660 Her şey yoluna girecek. 1414 01:42:39,790 --> 01:42:41,420 Her şeyin iyi olmasını istemiyorum. 1415 01:42:43,750 --> 01:42:47,900 Sadece yeniden başlatmak için biraz yardım istiyorum catering işim. 1416 01:42:48,030 --> 01:42:50,480 Kocandan ayrılmak istiyorsun ve sana yardım etmemi ister misin? 1417 01:42:50,610 --> 01:42:51,500 Yani istiyorsun... 1418 01:42:51,630 --> 01:42:54,490 Her erkek delirir kendi oğlu da onun gibi davransaydı! 1419 01:42:55,090 --> 01:42:56,090 Bir düşünün! 1420 01:43:00,290 --> 01:43:02,180 Hadi yiyelim. Hadi. 1421 01:43:14,520 --> 01:43:17,710 Şarkı söylemeyi seviyorsanız ballad söyleyin. 1422 01:43:18,270 --> 01:43:19,990 Amcan onları seviyor. 1423 01:43:47,910 --> 01:43:49,710 Naber, Homie? 1424 01:43:50,710 --> 01:43:52,920 Sana çocukları uzak tutmanı söylemiştim. tüm bunlardan! 1425 01:43:54,000 --> 01:43:55,500 - Geri çekilin. - Onlar çocuk, Moeen. 1426 01:43:55,630 --> 01:43:57,900 Ne olmuş? Bana vuracak mısın? 1427 01:43:58,710 --> 01:44:00,290 Seni buraya gömeceğim. 1428 01:44:01,790 --> 01:44:03,090 Yakamı yakalamaya nasıl cesaret edersin? 1429 01:44:04,280 --> 01:44:07,170 Git insanları yakala onları çukura bırakan. 1430 01:44:07,580 --> 01:44:11,250 En azından onlara yiyecek ve barınak veriyorum. Bana ders verme. 1431 01:44:13,670 --> 01:44:14,670 Dışarı. 1432 01:44:15,640 --> 01:44:16,840 Defol buradan. 1433 01:44:26,170 --> 01:44:28,550 Neye bakıyorsun? Kaç! 1434 01:44:33,100 --> 01:44:34,920 Bir daha söylemeyeceğim Mustafa. 1435 01:44:50,530 --> 01:44:51,800 Neler oluyor kardeşim? 1436 01:44:54,260 --> 01:44:55,930 Başım büyük belada. 1437 01:44:56,590 --> 01:44:59,130 Peki kim değil? 1438 01:45:01,660 --> 01:45:03,360 Paraya ihtiyacım var. 1439 01:45:05,780 --> 01:45:07,340 Annemin gidecek hiçbir yeri yok. 1440 01:45:12,500 --> 01:45:15,550 Biriktirdiğim hiçbir şey yok sana vereceğim Homie. 1441 01:45:16,710 --> 01:45:18,360 Ama birlikte çalışabiliriz. 1442 01:45:20,340 --> 01:45:21,440 Birkaç arabayı kaldır. 1443 01:45:22,280 --> 01:45:24,590 Sen ve ben. Patronum bilmeyecek. 1444 01:45:37,300 --> 01:45:38,520 Özgürlük! 1445 01:45:39,640 --> 01:45:41,000 Özgürlük! 1446 01:45:42,090 --> 01:45:43,310 Özgürlük! 1447 01:45:44,360 --> 01:45:45,520 Özgürlük! 1448 01:46:06,190 --> 01:46:08,590 Sessizlik lanet olsun Adalet bir yalandır 1449 01:46:08,720 --> 01:46:11,050 Yolsuzluk onların damarlarında akıyor Niyetler lekelendi 1450 01:46:11,180 --> 01:46:13,550 Değişimden bahsediyorlar Hepsi aynı 1451 01:46:13,680 --> 01:46:16,250 Oy için bize kur yapıyorlar O zaman tekneye atla! 1452 01:46:16,380 --> 01:46:18,960 Kararı para veriyor 1453 01:46:19,090 --> 01:46:21,420 Para patrondur 1454 01:46:21,550 --> 01:46:23,750 Bu liyakat meselesi değil Miras alanlar oğullardır 1455 01:46:23,880 --> 01:46:26,370 Yatlarında güvendeler Ülke batarken 1456 01:46:26,500 --> 01:46:28,790 Eğitim mi istiyorsun? Ödemeyi yapın! 1457 01:46:28,920 --> 01:46:31,290 İçme suyu ister misin? Sıralanmak! 1458 01:46:31,420 --> 01:46:36,000 Toprağımızı, umudumuzu çalıyorlar Bizi uyuşturucularının seyyar satıcısı yap 1459 01:46:36,130 --> 01:46:38,540 Neden dört arabaya ihtiyacın var? 1460 01:46:38,670 --> 01:46:40,960 Dört kişilik bir ailenin sarayı mı? 1461 01:46:41,090 --> 01:46:43,330 Ne soluduğumuz umurunda mı? 1462 01:46:43,460 --> 01:46:45,780 Para doğanın yerini almaz 1463 01:46:45,910 --> 01:46:47,970 Şşşt! 1464 01:46:48,300 --> 01:46:49,100 Beni susturma 1465 01:46:49,230 --> 01:46:50,540 Terazi eğiliyor 1466 01:46:50,670 --> 01:46:51,550 Beni susturma 1467 01:46:51,680 --> 01:46:53,000 Senin gülüşün, benim gözyaşlarım 1468 01:46:53,130 --> 01:46:53,930 Beni susturma 1469 01:46:54,060 --> 01:46:55,450 Neden her gün boğuluyorsun? 1470 01:46:55,580 --> 01:46:56,580 Beni susturma 1471 01:46:56,630 --> 01:46:57,970 Kıyamet Günü gelecek 1472 01:47:07,490 --> 01:47:10,590 Kenar mahalle milyoneri olmak istemiyorum bir görevdeyim 1473 01:47:10,720 --> 01:47:13,280 Devletin kurtçukları mezarlarımızdan besleniyor 1474 01:47:13,410 --> 01:47:15,700 Başımızın üstünde bir kılıç 1475 01:47:15,830 --> 01:47:18,340 Yüksek sesle çığlık atıyor, tarihi yeniden yazıyor 1476 01:47:18,730 --> 01:47:22,370 Ama kimin umurunda? Şeytan Tanrı adına çalışır 1477 01:47:22,500 --> 01:47:24,800 Din para için kullanılıyor 1478 01:47:24,930 --> 01:47:28,460 Öyleyse düşün, dinle, konuş 1479 01:47:28,590 --> 01:47:30,920 Göz yummayı bırakın! 1480 01:47:31,050 --> 01:47:33,370 Biraz erdem deneyin Dürüstlük sana zarar vermez 1481 01:47:33,500 --> 01:47:37,100 Bu pisliği temizleyin! Bu pisliği temizleyin! 1482 01:47:37,230 --> 01:47:38,120 Beni susturma 1483 01:47:38,250 --> 01:47:39,540 Terazi eğiliyor 1484 01:47:39,670 --> 01:47:40,510 Beni susturma 1485 01:47:40,640 --> 01:47:41,990 Senin gülüşün, benim gözyaşlarım 1486 01:47:42,120 --> 01:47:42,960 Beni susturma 1487 01:47:43,090 --> 01:47:44,440 Neden her gün boğuluyorsun? 1488 01:47:44,570 --> 01:47:45,570 Beni susturma 1489 01:47:45,630 --> 01:47:47,480 Kıyamet Günü gelecek 1490 01:47:49,130 --> 01:47:51,420 - Özgürlük! - Özgürlük! 1491 01:47:51,550 --> 01:47:53,030 Özgürlük! 1492 01:47:53,160 --> 01:47:54,420 Bana özgürlük ver! 1493 01:47:54,900 --> 01:47:56,120 Biraz et ye. 1494 01:47:57,250 --> 01:47:59,250 Yiyecek bir şey alabilecek miyim? 1495 01:48:01,310 --> 01:48:03,880 Mezun musun? İş buldun mu? 1496 01:48:04,610 --> 01:48:06,230 O halde sana verecek hiçbir şeyim yok. 1497 01:48:08,880 --> 01:48:09,880 Burada. 1498 01:48:12,160 --> 01:48:13,800 Ne zaman bu kadar büyüdün? 1499 01:48:18,940 --> 01:48:20,020 Çalışıyorum. 1500 01:48:20,700 --> 01:48:22,860 Seçebildiğin için şanslısın. 1501 01:48:22,990 --> 01:48:24,250 Kimse bize sormadı bile. 1502 01:48:24,380 --> 01:48:27,920 Kiminle evleneceğim söylendi ve bu kadardı. 1503 01:48:43,420 --> 01:48:44,820 Saygıdeğer görünüyor. 1504 01:48:51,450 --> 01:48:53,670 Kompresör kalptir herhangi bir klimanın 1505 01:48:53,800 --> 01:48:55,470 Kalbimizin vücudumuzda oynadığı rol 1506 01:48:55,600 --> 01:48:58,180 bir kompresör aynı rolü oynar herhangi bir klimada 1507 01:48:58,310 --> 01:48:59,590 veya herhangi bir soğutma sisteminde. 1508 01:48:59,720 --> 01:49:02,140 Borunun içinde gaz var. soğutucu gaz. 1509 01:49:02,270 --> 01:49:04,290 Kompresör gazı, havayı sıkıştırır 1510 01:49:04,420 --> 01:49:06,670 ve basıncını artırır. 1511 01:49:06,800 --> 01:49:08,600 Bununla birlikte sıcaklık da artıyor. 1512 01:49:10,620 --> 01:49:13,000 Buraya nasıl geldim? Bilmek istemiyorsun 1513 01:49:13,130 --> 01:49:15,630 Kelimelerimdeki acı Başka ne göstermem gerekiyor? 1514 01:49:15,760 --> 01:49:18,040 Düşüncelerim zirvede Ayaklarım yere basıyor 1515 01:49:18,170 --> 01:49:21,000 Bana inanma ama Bulduğum şey bana olan inanç 1516 01:49:21,130 --> 01:49:23,386 Milyonlarca lanet var ve Her gün annemin sevgisini yaşıyorum 1517 01:49:23,410 --> 01:49:26,280 Onun gülüşü benim zaferim Yolumu nasıl kaybederim? 1518 01:49:26,410 --> 01:49:28,560 Dilimi kes Ve gözyaşlarım yüksek sesle şarkı söyleyecek 1519 01:49:28,690 --> 01:49:31,490 Göm beni, ben bir tohumum Bir buluta dokunacak kadar büyüyeceğim 1520 01:49:31,620 --> 01:49:33,700 Kalbim kırıldığında Hip-hop sahip olduğum tek şeydi 1521 01:49:33,830 --> 01:49:36,790 Gece beni sabaha kadar tuttu İşler gerçekten kötüye gittiğinde 1522 01:49:36,920 --> 01:49:38,960 Ben bir sanatçıyım ve yarınımı yapacağım 1523 01:49:39,090 --> 01:49:41,970 Sanat benim dinimdir Ve taklit edecek başka duam yok 1524 01:49:42,100 --> 01:49:44,570 Annem, evrenim Sevgilim, sokak 1525 01:49:44,700 --> 01:49:47,176 Bana deli diyorlar çünkü Benim ruhum onların yenemeyeceği bir şey 1526 01:49:47,200 --> 01:49:49,670 Sana sesleniyorum ve seni seviyorum Bana kulak verdiğin için 1527 01:49:49,800 --> 01:49:52,340 Müzik yapıyorum ama onlar tarafından yapıldım Kim beni sevgili tuttu 1528 01:49:52,470 --> 01:49:54,660 Dikkat et çünkü tek hedefim var 1529 01:49:54,790 --> 01:49:57,440 Sözlerimin kalbine dokunduğunu Ve ruhunu sakinleştir 1530 01:49:57,570 --> 01:49:59,810 Biraz gürültü yapın! Ellerinizi havaya kaldırın! 1531 01:49:59,940 --> 01:50:02,640 Çünkü Hindistan gerçek hip-hop'la yeni tanıştı Ve hiçbir yere gitmiyoruz! 1532 01:50:02,770 --> 01:50:05,000 Evet efendim, bu güzel rüya Hepimizin paylaştığı 1533 01:50:05,130 --> 01:50:07,910 Hindistan gerçek hip-hop'la yeni tanıştı Ve hiçbir yere gitmiyoruz! 1534 01:50:08,040 --> 01:50:10,190 Evet efendim, bu güzel rüya Hepimizin paylaştığı 1535 01:50:10,320 --> 01:50:12,980 Hindistan gerçek hip-hop'la yeni tanıştı Ve hiçbir yere gitmiyoruz! 1536 01:50:20,060 --> 01:50:21,060 İçeri gelin. 1537 01:50:22,440 --> 01:50:23,850 Biraz konuşabilir miyim amca? 1538 01:50:24,370 --> 01:50:25,410 Evet? 1539 01:50:26,220 --> 01:50:28,520 Yarın biraz işim var. 1540 01:50:29,440 --> 01:50:31,050 Bir yere gitmem gerekiyor. 1541 01:50:32,180 --> 01:50:33,900 Bir gün izin alabilir miyim? 1542 01:50:34,350 --> 01:50:35,710 Pikniğe nereye gidiyorsun? 1543 01:50:37,610 --> 01:50:40,880 Katıldığım bir yarışma var. Bu ilk seçmeler. 1544 01:50:41,760 --> 01:50:43,540 Bu kadar süslü kelimeleri nereden öğrendin? 1545 01:50:45,850 --> 01:50:48,020 Baban bir şoför, hatırladın mı? 1546 01:50:50,240 --> 01:50:52,830 Bir hizmetçinin oğlu bir hizmetçidir. Bu doğanın kanunu. 1547 01:50:53,260 --> 01:50:57,900 Ama annen kavga ediyor hizmetçi olmaman için. 1548 01:50:58,820 --> 01:51:00,290 Bunu aklınızda tutun. 1549 01:51:02,970 --> 01:51:04,180 Gerisi Allah'a kalmış. 1550 01:51:40,820 --> 01:51:45,590 Sessizce gidilecek tek yol Başlar eğik, gözler kapalı 1551 01:51:46,120 --> 01:51:48,070 İnsanlar hayatları boyunca yaşarlar 1552 01:51:48,850 --> 01:51:51,030 Bilmiyorlar, düşünmüyorlar 1553 01:51:51,160 --> 01:51:52,200 Asla sormazlar 1554 01:51:53,040 --> 01:51:55,330 Bu yol olur mu onları bir yere götür 1555 01:51:55,840 --> 01:51:57,050 Ya da hiçbir yerde 1556 01:52:07,770 --> 01:52:10,150 Yol boyunca bir kavşak belirir 1557 01:52:10,520 --> 01:52:12,070 Yürünen yoldan farklı bir yol 1558 01:52:13,300 --> 01:52:15,570 Sadece çılgın adımlardan biri 1559 01:52:16,380 --> 01:52:19,990 Diğerleri sonsuza kadar basılan yolda yürür 1560 01:52:21,170 --> 01:52:23,590 Başlar eğik, gözler kapalı 1561 01:52:23,720 --> 01:52:25,210 Düşünce tarafından perili 1562 01:52:26,750 --> 01:52:29,500 Peki ya o yolu seçseydik daha az mı seyahat edildi? 1563 01:52:31,250 --> 01:52:33,350 Bizi nereye götürmüş olabileceğini kim bilebilir? 1564 01:52:45,590 --> 01:52:46,890 Razia haklıydı. 1565 01:52:47,570 --> 01:52:48,640 Sen akıllı bir çocuksun. 1566 01:52:50,100 --> 01:52:51,100 Bana bak. 1567 01:52:52,180 --> 01:52:54,240 Hayat herkese bir şans verir. 1568 01:52:54,700 --> 01:52:56,060 Kaçmasına izin vermeyin. 1569 01:52:56,740 --> 01:52:58,850 Bugün geleceğinizi güvence altına aldınız. 1570 01:53:22,220 --> 01:53:23,220 Amca. 1571 01:53:24,050 --> 01:53:25,080 Teşekkür ederim. 1572 01:53:39,790 --> 01:53:41,440 Hey, Homie, her şey yolunda mı? Başlığın nerede? 1573 01:53:41,570 --> 01:53:43,740 Eğer kafiye yapabiliyorsan, bu doğru zaman 1574 01:53:43,870 --> 01:53:45,530 Hey, Homie, her şey yolunda mı? Başlığın nerede? 1575 01:53:45,660 --> 01:53:47,880 Eğer kafiye yapabiliyorsan, bu doğru zaman 1576 01:53:49,710 --> 01:53:51,620 Merhaba, ben MC Altaf. 1577 01:53:51,980 --> 01:53:53,910 Dharavi bir zamanlar küçük bir gecekondu mahallesiydi 1578 01:53:54,040 --> 01:53:55,820 Akıllılarla doluyum, ben de onlardan biriydim 1579 01:53:55,950 --> 01:53:57,990 Bizimle uğraşmayın, biz dönekiz 1580 01:53:58,120 --> 01:53:59,730 Geleceği unut, kaderini düşün 1581 01:53:59,860 --> 01:54:02,070 Tahmin et ne oldu! Yeni bir dönem başladı 1582 01:54:02,200 --> 01:54:04,120 Sözlerim sihirlidir Kalem benim asam 1583 01:54:04,250 --> 01:54:05,870 Sözlerim ve ben, ait olduğumuz bu sokağa 1584 01:54:06,000 --> 01:54:08,120 Fakir değilim, sadece bir şarkıya açım 1585 01:54:08,250 --> 01:54:09,950 Hey, Homie, her şey yolunda mı? Başlığın nerede? 1586 01:54:10,080 --> 01:54:12,250 Eğer kafiye yapabiliyorsan, bu doğru zaman 1587 01:54:24,540 --> 01:54:26,190 Hey, Homie, her şey yolunda mı? Başlığın nerede? 1588 01:54:26,320 --> 01:54:28,440 Eğer kafiye yapabiliyorsan, bu doğru zaman 1589 01:54:28,570 --> 01:54:30,270 Hey, Homie, her şey yolunda mı? Başlığın nerede? 1590 01:54:30,400 --> 01:54:32,580 Eğer kafiye yapabiliyorsan, bu doğru zaman 1591 01:54:36,780 --> 01:54:37,620 Kardeşim! 1592 01:54:37,750 --> 01:54:38,750 Nerelerdeydin? 1593 01:54:42,900 --> 01:54:44,820 Çok geç kaldığımı düşündüm. 1594 01:54:45,160 --> 01:54:46,210 İyi misin? 1595 01:54:46,620 --> 01:54:47,620 Biraz gerginim. 1596 01:54:47,700 --> 01:54:48,900 Korkmayacaksın, değil mi? 1597 01:54:49,050 --> 01:54:50,760 Gözlerimi kapatacağım ve bulanıklaştıracağım. 1598 01:54:52,290 --> 01:54:53,290 Güzel kıyafet. 1599 01:54:58,660 --> 01:55:00,210 Bu senin havan, Homie! 1600 01:55:01,350 --> 01:55:03,080 Pekala, en önemli soru. 1601 01:55:03,210 --> 01:55:07,600 Milletimizin kim olacağı bir sonraki rap yıldızı? 1602 01:55:07,730 --> 01:55:08,850 Evet! 1603 01:55:09,190 --> 01:55:12,590 Pekala, her yarışmacı bir şans elde edecek. 1604 01:55:12,720 --> 01:55:15,620 Zamanınız dolduğunda 1605 01:55:15,750 --> 01:55:19,310 zil sesini duyacaksınız, ve zil sesi şöyle geliyor. 1606 01:55:20,040 --> 01:55:21,600 - Serin? - Evet. 1607 01:55:21,730 --> 01:55:23,030 Rap savaşlarına başlayalım mı? 1608 01:55:23,160 --> 01:55:24,280 Evet! 1609 01:55:26,130 --> 01:55:29,660 Ve ilk yarışmacımız... 1610 01:55:30,300 --> 01:55:33,710 Kükreyerek burada! MC Sher! 1611 01:55:33,840 --> 01:55:35,140 Vay! 1612 01:55:38,460 --> 01:55:41,010 Ve ona karşı 1613 01:55:41,140 --> 01:55:43,660 Kaam Bhaari'den başkası değil! 1614 01:55:46,350 --> 01:55:47,570 Kaam Bhaari! 1615 01:55:52,410 --> 01:55:55,760 Ve bırakın şişe karar versin ilk kim gider? 1616 01:55:57,240 --> 01:55:58,720 MC Sher! 1617 01:55:58,850 --> 01:56:01,530 Ufaklığa yerini göster! 1618 01:56:01,660 --> 01:56:06,040 Ah, şimdi neden küfrettiğini biliyorum Rap savaşında yasaklandı 1619 01:56:06,770 --> 01:56:09,240 Çünkü çocuklar onu seviyor Tribünde oturuyorlar 1620 01:56:10,700 --> 01:56:11,700 - Katil! - Kızart onu! 1621 01:56:11,830 --> 01:56:14,410 Bilge bir adam gibi davranıyorsun Ama sen bir aptalsın 1622 01:56:14,680 --> 01:56:16,660 Defol buradan! Okulda olmalısın 1623 01:56:18,130 --> 01:56:21,570 Çocukları dövmek kötüdür Ama kabul et, ben senin kötü babanım 1624 01:56:21,700 --> 01:56:24,720 Goliath olduğunu sanıyorsun ama Sahip olduğun topuklu ayakkabılarını kaybetmiş olmalısın 1625 01:56:25,730 --> 01:56:27,700 Seni çiğneyeceğim, tüküreceğim 1626 01:56:27,830 --> 01:56:29,780 Bağırana kadar seni kızartırım 1627 01:56:29,910 --> 01:56:32,730 Ben büyük parayım, sen ise küçük bozuk parasın tatlım 1628 01:56:33,090 --> 01:56:35,930 Ben orman kralıyım, sen cılız bir şeysin 1629 01:56:37,060 --> 01:56:39,200 Üzgünüm, seni incittim Seni üzmek istemedim 1630 01:56:39,330 --> 01:56:41,910 Sen sadece bir çocuksun Kim babasını bile tanımıyor 1631 01:56:43,900 --> 01:56:48,820 Sen aslan değilsin, sen bir zürafasın avdayım 1632 01:56:48,950 --> 01:56:52,530 "Bhangra"nla dans edebilirsin Ama önden vurulacaksın 1633 01:56:52,970 --> 01:56:55,880 Sarhoş baban Kafanı onun şişesi gibi açmalı 1634 01:56:56,230 --> 01:56:59,030 Dilini sok ve tam gaz iç 1635 01:56:59,410 --> 01:57:04,380 Dinle, Sher Keskin bir kesicim var 1636 01:57:04,770 --> 01:57:08,350 Murad'ın ekmeği gibi kullanacağım Ve sen tereyağısın 1637 01:57:09,190 --> 01:57:12,530 Benim melodilerim bangır bangır, seninkiler uçmuyor 1638 01:57:12,660 --> 01:57:16,260 Burger gibi görünüyorsun Ama sen aslında bir yavrusun 1639 01:57:17,930 --> 01:57:20,910 Sözlerim barut davulu gibi patlıyor 1640 01:57:21,040 --> 01:57:23,450 kafanın içine girebilirim Bir shot rom gibi 1641 01:57:23,580 --> 01:57:26,490 Rum bana hatırlatıyor! Babana merhaba dediğimi söyle 1642 01:57:26,620 --> 01:57:29,060 Benim adım Kaam Bhaari İyi geceler ve hoşçakal 1643 01:57:34,790 --> 01:57:36,270 Yani bir klinik mi açmak istiyorsun? 1644 01:57:37,070 --> 01:57:38,170 Belki. 1645 01:57:38,640 --> 01:57:42,210 Evde sorumluluklarım olacak. belki yarı zamanlı çalışırım. 1646 01:57:43,640 --> 01:57:45,240 Bunu duymak güzel. 1647 01:57:45,370 --> 01:57:49,330 Kızlar bugünlerde evlerini unutuyorlar kariyerleri lehine. 1648 01:57:49,630 --> 01:57:50,920 Çok doğru. 1649 01:57:51,700 --> 01:57:53,370 Önceliklerimi biliyorum. 1650 01:58:00,410 --> 01:58:04,510 Salman Safeena ile konuşmak istiyor sakıncası yoksa özel olarak. 1651 01:58:04,640 --> 01:58:06,020 Hayır, hiç de değil. 1652 01:58:07,660 --> 01:58:08,660 Teşekkür ederim. 1653 01:58:18,910 --> 01:58:20,310 Ne kabus! 1654 01:58:20,830 --> 01:58:22,320 Ailem ısrar etti, ben de... 1655 01:58:22,450 --> 01:58:23,650 Murad biliyor mu? 1656 01:58:23,780 --> 01:58:26,460 Henüz değil ama patlayacak öğrendiğinde. 1657 01:58:26,850 --> 01:58:28,560 İlk önce reddetmek mi istiyorsunuz? yoksa yapmalı mıyım? 1658 01:58:28,980 --> 01:58:30,300 Evet diyeceğim. 1659 01:58:33,760 --> 01:58:36,520 Murad'a beni aramasını söyle 1660 01:58:37,230 --> 01:58:39,930 yoksa seninle evlenirim Salman. 1661 01:58:51,620 --> 01:58:53,740 Bu şeyi başlatmadan önce bir şüphem var 1662 01:58:53,870 --> 01:58:57,330 Burada sadece rapçiler olmalı Köpekleri kim dışarı çıkardı? 1663 01:58:57,580 --> 01:58:59,470 Havlamıyorum, doğrudan ısırığa gidiyorum 1664 01:58:59,600 --> 01:59:02,410 seni kıymaya doğrayacağım Açık görüşte 1665 01:59:03,790 --> 01:59:06,350 Tembelliği bırak, geçeyim 1666 01:59:06,480 --> 01:59:08,920 Tyson gibiyim, sınıfının çok üstündeyim 1667 01:59:09,160 --> 01:59:11,070 Sen Holi'de kuruyan su tabancasısın 1668 01:59:11,200 --> 01:59:15,090 MS Dhoni gibi altılıyla sana vuruyorum 1669 01:59:15,580 --> 01:59:18,130 Tam burada duracağım ve dörde vuracağım 1670 01:59:18,260 --> 01:59:20,730 Skoru telafi etmek için koşmaya devam edin 1671 01:59:20,860 --> 01:59:24,160 Ben avcıyım, sen bir kuzusun Zayıf ve korkmuş 1672 01:59:24,290 --> 01:59:28,030 Eğer Uyuşturucu Babaysan Ben bir narkotik baskınıyım 1673 01:59:30,070 --> 01:59:32,120 Savaşmak mı istiyorsun? 1674 01:59:32,250 --> 01:59:34,740 Kendini benim gibi yap 1675 01:59:34,870 --> 01:59:37,160 Ya da yola çıkıp bir kuruş için yalvarmak 1676 01:59:37,290 --> 01:59:38,700 Kaç! 1677 01:59:38,830 --> 01:59:39,860 Bana diss atmaya cüret mi ediyorsun? 1678 01:59:39,990 --> 01:59:42,120 Senin gibi pisliklere ders verdiğim için para alıyorum 1679 01:59:42,250 --> 01:59:45,190 Hayır dersem dizlerinin üstüne çökersin 1680 01:59:45,650 --> 01:59:48,200 Ben her zaman ısırırım, sen hırlayıp havlarsın 1681 01:59:48,330 --> 01:59:50,900 Sen tanktaki bir balıksın Ben büyük bir beyaz köpekbalığıyım 1682 01:59:53,580 --> 01:59:56,030 Rap savaşında bir sonraki adım... 1683 01:59:56,160 --> 01:59:57,670 Şah Kuralı! 1684 02:00:00,050 --> 02:00:01,770 Ve onunla savaşmak olacak 1685 02:00:02,320 --> 02:00:03,690 Güllü Çocuk! 1686 02:00:08,520 --> 02:00:11,080 Buraya gel Gully Çocuğu. 1687 02:00:11,840 --> 02:00:14,810 Hey, Shah Rule, onu boğ! Tekrar! 1688 02:00:17,540 --> 02:00:19,980 Gully Boy, Şah Kuralı, mikrofonlarınızı alın. 1689 02:00:20,590 --> 02:00:22,950 Ve bırakın şişe karar versin ilk kim gider? 1690 02:00:25,340 --> 02:00:28,640 Ve bu Şah Kuralı! 1691 02:00:31,430 --> 02:00:35,800 Rap oyunu sana göre değil Gel arabamı yıka 1692 02:00:36,030 --> 02:00:40,100 sana bir bozuk para atacağım Kendinizi bir yıldız gibi hissedeceksiniz 1693 02:00:40,460 --> 02:00:44,600 Sen 9'dan 5'e kadar çalışan bir köpeksin Sokaklarda tökezleyerek 1694 02:00:44,730 --> 02:00:49,520 Usta Sher'inizi takip etmek Onun ritmine göre şarkı söylemek 1695 02:00:51,410 --> 02:00:55,370 Vay, kıyafetlerin harika görünüyor Terden damlıyor 1696 02:00:55,500 --> 02:00:59,320 Hiç kimse, bir sokak faresi Hayatınız tehdit altında 1697 02:00:59,450 --> 02:01:03,160 Koşun ve yerel treni yakalayın senin sokağına 1698 02:01:03,290 --> 02:01:07,000 Sen sistemin kölesisin Patronunun ayaklarına kapan 1699 02:01:07,950 --> 02:01:12,070 Düşüncelerin çöp Bir çöp kutusunda büyüdün 1700 02:01:12,200 --> 02:01:16,430 Seni gördüğüm an Hafif sıkletlerin kazanamayacağını biliyordum 1701 02:01:16,780 --> 02:01:21,170 Beni takip et, ben senin gurunum Seni daha iyi yapabilirim 1702 02:01:21,460 --> 02:01:26,110 Annene bir sari al Al bu parayı, seni dilenci 1703 02:01:28,360 --> 02:01:30,880 Evet! Öldür onu oğlum! 1704 02:01:31,370 --> 02:01:32,530 Bu doğru! 1705 02:01:52,300 --> 02:01:54,290 Bu nedir Gully Çocuğu? Kalp krizi mi? 1706 02:02:08,160 --> 02:02:11,880 Vay, çok sıkıydı Şimdi senin melodinle dans mı etmeliyim? 1707 02:02:14,500 --> 02:02:18,840 Ter ve kan döktüm Şimdi yakında gözyaşı dökeceksin 1708 02:02:20,990 --> 02:02:24,330 Sürekli kıyafetlerimi tekrarlıyorum Çünkü elimde sadece birkaç tane var 1709 02:02:24,460 --> 02:02:28,430 Ama bu gömleği her giydiğimde Havalı göründüğümü biliyorum 1710 02:02:30,740 --> 02:02:35,210 Eğilin! Diz çök! Kuyruğunu içeri sok ve koş 1711 02:02:35,340 --> 02:02:38,910 Çünkü kendi gömleklerimi kendim alıyorum Baban hâlâ oğlunun parasını öderken 1712 02:02:40,890 --> 02:02:45,020 Süslü arabalarınızı koruyun Ayaklarım üzerinde iyi olacağım 1713 02:02:45,150 --> 02:02:48,990 Çünkü daha az aklın var Annemin ihtiyacı olan sarilerden 1714 02:02:51,840 --> 02:02:56,050 Bunu duydun mu? Yakından dinle Bu alkışlar benim için! 1715 02:03:03,000 --> 02:03:08,440 Hayatın bedava bir geçişti Krediyi asla geri ödemek zorunda kalmadım 1716 02:03:10,220 --> 02:03:15,430 Murad'dan Gully Boy'a İliklerime kadar çalıştım 1717 02:03:15,770 --> 02:03:17,930 Güllü Çocuk! 1718 02:03:18,060 --> 02:03:19,060 Harika dostum! 1719 02:03:19,350 --> 02:03:23,810 Her teraziyi kıracağım Beni ölçemezsin 1720 02:03:23,940 --> 02:03:29,080 Kolay paran basıldı kardeşim Ve şimdi param konuşacak 1721 02:03:36,450 --> 02:03:38,930 Bu çok zordu! Çok zor! 1722 02:03:44,620 --> 02:03:47,450 Ne muhteşem bir yarı final bu öyleydi! 1723 02:03:48,210 --> 02:03:52,910 İşte en iyi 10 rapçi seyirci oy verdi. 1724 02:03:53,040 --> 02:03:58,790 Şimdi hakimlerimize soralım. kararları için. 1725 02:03:59,240 --> 02:04:02,210 Beş isim söyleyeceğim lütfen öne çıkın. 1726 02:04:02,950 --> 02:04:04,030 MC Todfod. 1727 02:04:05,690 --> 02:04:06,880 Malik Sahab. 1728 02:04:09,110 --> 02:04:10,380 MC Sher. 1729 02:04:12,300 --> 02:04:14,030 Taşlı Psyko. 1730 02:04:15,710 --> 02:04:16,960 Şeyhspeare. 1731 02:04:25,300 --> 02:04:26,720 Tamam, durun! 1732 02:04:27,580 --> 02:04:31,490 Tamam çocuklar, hepiniz çok iyiydiniz. 1733 02:04:31,760 --> 02:04:34,670 Ama daha iyi olabilirdin. 1734 02:04:37,930 --> 02:04:40,320 Yolculuğunuz burada sona eriyor. Üzgünüm çocuklar. 1735 02:04:41,240 --> 02:04:44,690 Hepinize iyi şanslar. Rap yapmaya devam edin ve sahneyi canlı tutun. 1736 02:04:46,270 --> 02:04:49,380 Bu yüzden finalistlerimizi tebrik ederiz! 1737 02:04:49,940 --> 02:04:51,580 Emiway Bantai. 1738 02:04:52,330 --> 02:04:54,110 MC Şah Mat. 1739 02:04:54,410 --> 02:04:55,790 Dee MC. 1740 02:04:56,220 --> 02:04:57,710 Kaam Bhaari. 1741 02:04:58,220 --> 02:04:59,500 Güllü Çocuk. 1742 02:04:59,630 --> 02:05:03,290 Hazır ol ve vazgeç beş yarışmacımız için 1743 02:05:03,540 --> 02:05:07,930 kim solo performans sergileyecek Finaller 11 Mayıs'ta! 1744 02:05:13,250 --> 02:05:14,870 Selamlar adamım. 1745 02:05:15,160 --> 02:05:16,260 Dostum! 1746 02:05:16,550 --> 02:05:18,030 Dün onu öldürdüğünü duydum! 1747 02:05:18,160 --> 02:05:20,210 - Evet, harikaydı. - Biliyorum. 1748 02:05:20,340 --> 02:05:21,340 Nasıl? 1749 02:05:21,470 --> 02:05:23,650 Rishi bunu Facebook'ta gördü. 1750 02:05:23,780 --> 02:05:24,950 Gerçekten mi? 1751 02:05:25,080 --> 02:05:26,550 - Evet! - Öldürücüydü dostum. 1752 02:05:29,430 --> 02:05:30,660 Zor bir sahneydi. 1753 02:05:30,790 --> 02:05:31,810 Bana daha fazlasını anlat. 1754 02:05:33,850 --> 02:05:35,460 Yine de işimi kaybettim. 1755 02:05:35,990 --> 02:05:37,010 Ciddi misin? 1756 02:05:37,320 --> 02:05:39,540 Katılmak için ofisten ayrıldım rekabet. 1757 02:05:41,700 --> 02:05:45,670 Benim için bir işin var mı? Daha iyi bir iş bulana kadar bunu yapabilirim. 1758 02:05:47,500 --> 02:05:49,300 Sizce yaptığım iş yeterince iyi değil mi? 1759 02:05:50,570 --> 02:05:52,450 Demek istediğim bu değildi dostum. 1760 02:05:56,580 --> 02:05:58,760 Kaputu kırarak açın. 1761 02:05:58,890 --> 02:06:01,380 - Şu anda? - Yıldızların hizalanmasını mı bekliyorsunuz? 1762 02:06:06,250 --> 02:06:07,270 Selam, Homie. 1763 02:06:07,620 --> 02:06:09,980 Ne haber dostum? Seni buraya getiren ne? 1764 02:06:14,010 --> 02:06:15,010 Konuş. 1765 02:06:16,170 --> 02:06:17,360 Seninle konuşmam lazım. 1766 02:06:17,770 --> 02:06:19,200 Devam etmek. Neden bu kadar gerginsin? 1767 02:06:20,620 --> 02:06:21,750 Orada konuşalım. 1768 02:06:23,520 --> 02:06:25,700 Onun huzurunda konuşabilirsiniz. Devam etmek. 1769 02:06:26,880 --> 02:06:28,150 Safeena'yla tanıştım. 1770 02:06:30,200 --> 02:06:31,200 Nerede? 1771 02:06:32,460 --> 02:06:34,180 Ailem beni onun evine götürdü. 1772 02:06:35,370 --> 02:06:36,370 Neden? 1773 02:06:38,200 --> 02:06:41,600 sana aradıklarını söyledim benim için bir kız için. 1774 02:06:42,920 --> 02:06:44,530 Onu kaybettin mi? 1775 02:06:44,660 --> 02:06:46,560 - Seni dövmemi mi istiyorsun? - Harika, harika. 1776 02:06:46,690 --> 02:06:48,630 Hadi dostum. Açıkçası reddettim. 1777 02:06:50,210 --> 02:06:52,530 Ama eğer onu aramazsan bana şunu söyledi: 1778 02:06:52,660 --> 02:06:56,490 ailemi zorlayacak bizi evlendirmek için. 1779 02:06:58,280 --> 02:07:00,570 Onu ara. Onun ne kadar çılgın olduğunu biliyorsun. 1780 02:07:00,700 --> 02:07:02,350 Onunla evlenmek istemiyorum. 1781 02:07:17,580 --> 02:07:19,920 - O benim kızım! - Onu ara dostum! 1782 02:07:32,450 --> 02:07:33,460 Merhaba? 1783 02:07:33,790 --> 02:07:35,150 Banyonuzun penceresini açın. 1784 02:07:36,120 --> 02:07:36,960 Neden, ne oldu? 1785 02:07:37,090 --> 02:07:38,880 Sadece dediğimi yap. 1786 02:07:39,320 --> 02:07:40,320 Bir dakika. 1787 02:07:56,660 --> 02:07:57,770 Murad! 1788 02:07:59,030 --> 02:08:00,340 Ne yapıyorsun? 1789 02:08:00,950 --> 02:08:02,580 Dikkatli olmak. 1790 02:08:14,720 --> 02:08:16,180 Sen gerçekten delisin. 1791 02:08:17,560 --> 02:08:20,530 Ne umursuyorsun deliysem ya da bulanıksam? 1792 02:08:22,070 --> 02:08:23,200 Seni özledim. 1793 02:08:24,250 --> 02:08:25,250 Tekrar söyle. 1794 02:08:25,790 --> 02:08:27,690 Seni özledim. 1795 02:08:30,520 --> 02:08:32,570 O halde neden aramadın? 1796 02:08:57,730 --> 02:08:59,120 Peki ayrılık bitti mi? 1797 02:09:00,540 --> 02:09:01,620 Evet. 1798 02:09:02,090 --> 02:09:04,960 Peki ya Yo Yo Sky? 1799 02:09:07,240 --> 02:09:09,240 Hiçbir şey, o sadece bir arkadaş. 1800 02:09:10,480 --> 02:09:11,480 Ancak? 1801 02:09:14,040 --> 02:09:15,850 Ama bir kez bağlandık. 1802 02:09:16,260 --> 02:09:19,420 Ciddi değildi. Hiçbir şey ifade etmiyordu. 1803 02:09:19,850 --> 02:09:21,840 Her zaman bir şey ifade eder. 1804 02:09:24,980 --> 02:09:25,980 Üzgünüm. 1805 02:09:26,340 --> 02:09:29,610 Şimdi bağlanacağım birisiyle de. 1806 02:09:29,940 --> 02:09:31,540 Eğer senin için sorun değilse konuşuruz. 1807 02:09:36,620 --> 02:09:38,550 Ne istersen onu yaparsın. 1808 02:09:39,020 --> 02:09:40,020 Yerleştiniz mi? 1809 02:09:40,290 --> 02:09:41,320 Evet. 1810 02:09:59,120 --> 02:10:00,620 Annenle babanın durumu nedir? 1811 02:10:01,170 --> 02:10:02,940 Seni neden evlenmeye zorluyorlar? 1812 02:10:03,410 --> 02:10:05,200 Hiçbir şey yapamıyorlar. Ben halledeceğim. 1813 02:10:05,850 --> 02:10:08,590 Biliyor musun, yarı finalleri kazandım. 1814 02:10:09,350 --> 02:10:10,850 Finallere çıktım! 1815 02:10:11,170 --> 02:10:12,450 - Rap savaşı mı? - Evet. 1816 02:10:12,580 --> 02:10:13,960 - Mümkün değil! - Evet! 1817 02:10:14,430 --> 02:10:18,990 Kazanan bir milyon rupi alacak. Bir milyon! 1818 02:10:23,880 --> 02:10:26,290 Kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum. 1819 02:10:28,320 --> 02:10:30,160 Ama yapmak istediğim şey bu. 1820 02:10:33,940 --> 02:10:35,830 Ne istersen onu yaparsın. 1821 02:10:36,790 --> 02:10:38,280 Ben cerrah olacağım. 1822 02:10:39,320 --> 02:10:40,670 İyi bir hayatımız olacak. 1823 02:10:51,420 --> 02:10:52,440 Anne! 1824 02:10:57,440 --> 02:10:58,460 Onun burada ne işi var? 1825 02:10:58,590 --> 02:11:00,520 Bütün gün neredeydin? 1826 02:11:01,520 --> 02:11:03,900 Seni o kadar çok aradım ki, neden cevap vermedin? 1827 02:11:04,380 --> 02:11:06,620 Seni bulması için Sühail'i bile gönderdim. 1828 02:11:12,760 --> 02:11:14,950 Ateeq çıkıp gittiğini söyledi ofisin. 1829 02:11:15,080 --> 02:11:16,150 Evet yaptım. 1830 02:11:19,690 --> 02:11:20,830 Kafan iyi mi? 1831 02:11:23,130 --> 02:11:24,440 Ben seçildim. 1832 02:11:26,600 --> 02:11:29,460 50'den fazla rapçi katıldı yalnızca beşi seçildi. 1833 02:11:29,590 --> 02:11:30,800 Ben onlardan biriyim. 1834 02:11:32,470 --> 02:11:34,120 Doğru seçimi yaptım. 1835 02:11:34,570 --> 02:11:35,730 Seçenek? 1836 02:11:36,200 --> 02:11:38,540 Sen kimsin? Neye değersin? 1837 02:11:39,040 --> 02:11:40,260 Bırak olsun. 1838 02:11:40,520 --> 02:11:42,630 Ateeq'i ara ve özür dile... 1839 02:11:42,760 --> 02:11:45,110 Ben onu aramayacağım, o bize hizmetçi dedi. 1840 02:11:45,240 --> 02:11:46,840 Ama biz hizmetkarız. 1841 02:11:47,110 --> 02:11:50,420 Bu, hizmet ettiğimiz anlamına gelir ve çok çalışın. 1842 02:11:50,550 --> 02:11:52,490 Biz köle değiliz. 1843 02:11:52,810 --> 02:11:54,990 Her ne olursak olalım, saygıyı hak ediyoruz. 1844 02:11:55,120 --> 02:11:57,250 Bir daha böyle bir fırsat yakalayamazsınız! 1845 02:11:58,600 --> 02:11:59,600 Biz... 1846 02:12:00,140 --> 02:12:02,260 Kim olduğunu sanıyorsun? 1847 02:12:02,610 --> 02:12:04,810 Başka biri kim? bana kim olduğumu söylemek için? 1848 02:12:08,400 --> 02:12:09,400 Şuna bak. 1849 02:12:10,990 --> 02:12:11,990 Bakmak. 1850 02:12:13,610 --> 02:12:16,170 Bu videoyu 400.000'den fazla kişi izledi. 1851 02:12:16,910 --> 02:12:17,910 Ne olmuş? 1852 02:12:18,890 --> 02:12:22,430 Gönderdikleri yorumları okuyun. Bana teşekkür ediyorlar 1853 02:12:22,770 --> 02:12:26,090 bizim gibi insanlar hakkında bir şarkı yaptığınız için. 1854 02:12:26,380 --> 02:12:27,380 Ne olmuş? 1855 02:12:27,450 --> 02:12:29,220 Yani bunun bir anlamı var! 1856 02:12:31,090 --> 02:12:32,900 İnsanlar için önemlidir. 1857 02:12:33,590 --> 02:12:36,760 Ben öldükten sonra insanlar onu izlemeye devam edecek ve bir şeyler hissediyorum. 1858 02:12:36,890 --> 02:12:39,200 Bunun değeri var. Değerim var. 1859 02:12:41,180 --> 02:12:43,210 Bana asla değersiz deme. 1860 02:12:45,800 --> 02:12:46,930 Ben bir şeyim. 1861 02:12:47,830 --> 02:12:49,470 Ve ben bir şeye değerim. 1862 02:12:53,720 --> 02:12:56,550 Bu şarkılar sizi hiçbir yere götürmez. 1863 02:12:56,680 --> 02:12:58,600 Asla alamayacaksın. 1864 02:12:58,860 --> 02:13:00,590 Onun eğitimine para harcadım. 1865 02:13:00,720 --> 02:13:02,670 Sana geri ödeyeceğim. 1866 02:13:02,800 --> 02:13:03,900 Nasıl? 1867 02:13:15,660 --> 02:13:16,710 Dinle oğlum. 1868 02:13:18,140 --> 02:13:20,850 Bizim gibi insanlar için hayat kolay değil. 1869 02:13:21,630 --> 02:13:23,770 Büyük hayallere gücümüz yetmez. 1870 02:13:24,200 --> 02:13:27,700 sana saklamanı söylemedim mi başın aşağıda mı? Dünya... 1871 02:13:27,830 --> 02:13:31,520 hiç düşündün mü yanılıyor olabilir misin? 1872 02:13:32,480 --> 02:13:35,910 Bütün hayatını boşa harcadığını bir yalana mı inanıyorsun? 1873 02:13:36,460 --> 02:13:37,980 Bunun bizim kaderimiz olduğuna inanmak 1874 02:13:38,260 --> 02:13:40,370 ve biz artıkların arasında yatıyoruz! 1875 02:13:40,760 --> 02:13:41,760 Hayır. 1876 02:13:43,270 --> 02:13:44,670 Bu bir yalan değil. 1877 02:13:47,380 --> 02:13:49,840 Daha çok gün batımı gördüm sahip olduğundan daha fazla. 1878 02:13:50,430 --> 02:13:53,130 Ben sana sadece öğrendiklerimi öğrettim. 1879 02:13:54,590 --> 02:13:57,590 Hayaliniz gerçeğinize uygun olmalıdır. 1880 02:13:57,720 --> 02:14:02,010 Hayalimi değiştirmeyeceğim gerçekliğime uyması için. 1881 02:14:04,300 --> 02:14:08,990 Gerçekliğimi değiştireceğim... hayalimle eşleşmek için. 1882 02:14:11,650 --> 02:14:13,820 Allah bana bir hediye verdi. 1883 02:14:15,040 --> 02:14:16,610 Onu geri vermeyeceğim. 1884 02:14:19,900 --> 02:14:21,170 Kararımı verdim. 1885 02:14:27,220 --> 02:14:28,480 İşte bu. 1886 02:14:33,360 --> 02:14:34,680 Hey, hadi, hareket et! 1887 02:14:37,970 --> 02:14:39,770 Hadi! Hareket ettir! 1888 02:14:39,900 --> 02:14:42,780 Efendim, ben herhangi bir araba çalmadım. Yapmadım. 1889 02:14:46,160 --> 02:14:48,510 - Arabayı çalmadım. - Kımıldat! 1890 02:14:48,640 --> 02:14:50,740 - Diğerleri kim? - Ben sadece bir tamirciyim! 1891 02:14:50,870 --> 02:14:52,050 Planın neydi? 1892 02:14:52,180 --> 02:14:54,950 - Dinle beni... - İçeri girin! 1893 02:14:55,080 --> 02:14:57,410 - Lütfen dinle... - Parmaklıklar ardına atılmalısın! 1894 02:14:57,540 --> 02:15:00,270 Seni CCTV'de gördük. Adınız ne? 1895 02:15:16,890 --> 02:15:18,290 Kahretsin, acıyor! 1896 02:15:19,840 --> 02:15:20,920 Beş dakika. 1897 02:15:26,490 --> 02:15:27,490 Nasılsın? 1898 02:15:28,450 --> 02:15:31,150 Sorma dostum. Bu adamlar beni gerçekten çok hırpaladılar. 1899 02:15:33,040 --> 02:15:35,800 Ama onlara hiçbir şey söylemedim. 1900 02:15:36,760 --> 02:15:39,610 Merak etmeyin, onlara benim olduğumu söyleyeceğim. 1901 02:15:40,880 --> 02:15:43,100 Sen deli misin? Buraya gel. 1902 02:15:45,570 --> 02:15:46,650 Neden bir şey söyleyesin ki? 1903 02:15:47,520 --> 02:15:49,340 Kefaletini düşün, kardeşim. 1904 02:15:50,410 --> 02:15:52,700 Benim tanıklığım seni buradan çıkarabilir. 1905 02:15:54,410 --> 02:15:55,410 Onlara anlatacağım. 1906 02:15:55,520 --> 02:15:58,370 Yapma. Anla? 1907 02:15:59,040 --> 02:16:02,330 Yardıma ihtiyacım olduğunda oradaydın. Şimdi seni nasıl bırakabilirim? 1908 02:16:02,660 --> 02:16:06,990 kendimi burada bulurdum öyle ya da böyle. Anladın mı? 1909 02:16:09,150 --> 02:16:12,980 Bu benim hayatım dostum. Sınırda hayatta kalmak. Bir şekilde. 1910 02:16:15,180 --> 02:16:17,390 Güzel şeyler karşınıza çıkıyor. 1911 02:16:18,680 --> 02:16:19,770 Riske atmayın. 1912 02:16:24,090 --> 02:16:28,910 Kefaletimi bir kez ödeyebilirsin Yarışmayı kazandın dostum. 1913 02:16:30,970 --> 02:16:32,100 Üzgünüm kardeşim. 1914 02:16:35,460 --> 02:16:37,130 Çocuklarımı besle. 1915 02:16:38,680 --> 02:16:40,260 Onlara iyi bak. 1916 02:16:41,930 --> 02:16:45,260 Dharavi 17'deki herkesi gururlandırın. 1917 02:16:45,830 --> 02:16:46,890 Beni duyuyor musun? 1918 02:16:48,690 --> 02:16:52,100 Oraya git ve onları temizle. O zaman gelip Moeen'i kurtar. 1919 02:16:54,170 --> 02:16:55,820 Rap gibiydi, Homie! 1920 02:17:41,240 --> 02:17:43,030 - Merhaba kardeşim. - İyi şanslar dostum. 1921 02:17:43,160 --> 02:17:45,230 Ne haber Sher? 1922 02:17:48,600 --> 02:17:50,360 Gerek yok, lütfen devam edin. 1923 02:17:51,210 --> 02:17:52,310 Vay! 1924 02:17:54,030 --> 02:17:55,130 Adınız hanımefendi? 1925 02:18:28,620 --> 02:18:30,020 Nasıl hissediyorsun? 1926 02:18:30,150 --> 02:18:31,180 Çok korkuyorum. 1927 02:18:31,310 --> 02:18:33,430 Neden bahsediyorsun? Onu öldüreceksin. 1928 02:18:33,560 --> 02:18:35,370 Git, dışarı çık! 1929 02:18:35,780 --> 02:18:36,920 Sadece git. 1930 02:18:39,600 --> 02:18:43,100 - Kardeşim bak kim gelmiş burada! - Hey! 1931 02:18:47,680 --> 02:18:49,880 Sakin ol şampiyon, artık hazırsın. 1932 02:18:51,770 --> 02:18:53,510 Sen ormanın gerçek kralısın. 1933 02:18:53,640 --> 02:18:56,950 Ne adam! Şimdi ağlayacak mısın? 1934 02:18:57,250 --> 02:18:58,280 Ağlayacak mısın? 1935 02:18:58,740 --> 02:19:01,330 Afedersiniz, size ihtiyacımız var yarışmacı bölümüne lütfen 1936 02:19:01,460 --> 02:19:02,540 - Orada? - Evet. 1937 02:19:05,260 --> 02:19:06,710 Öldürüyorum! 1938 02:19:07,680 --> 02:19:08,830 Devam et dostum. 1939 02:19:09,850 --> 02:19:10,990 Güllü Çocuk! 1940 02:19:17,680 --> 02:19:20,330 - Nereye? - Onu takip ediyorum. 1941 02:19:23,690 --> 02:19:26,100 Tam burada. Şunu kordon altına alın. 1942 02:20:29,530 --> 02:20:31,440 Neler oluyor millet? 1943 02:20:32,110 --> 02:20:34,010 Emiway Bantai hakkında ne düşünüyorsun? 1944 02:20:34,140 --> 02:20:36,250 Mükemmel! Mükemmel! 1945 02:20:37,620 --> 02:20:41,070 Yeraltı hareketimiz artık tüm dünyaya yayılacak! 1946 02:20:42,430 --> 02:20:44,210 Bu ateşi yakmaya devam edin. 1947 02:20:44,340 --> 02:20:46,670 Ben hip-hop dediğimde sen sonsuza kadar diyorsun. 1948 02:20:46,800 --> 02:20:48,400 - Hip-Hop. - Sonsuza kadar! 1949 02:20:48,530 --> 02:20:50,140 - Hip-Hop. - Sonsuza kadar! 1950 02:20:55,130 --> 02:20:56,330 Mükemmel! 1951 02:20:57,530 --> 02:20:59,860 Bir sonraki yarışmacıya hazır mısın? 1952 02:21:01,530 --> 02:21:04,250 Onu sahneye çıkaralım mı? 1953 02:21:06,410 --> 02:21:08,630 Ve siz Mumbai halkı karar vereceksiniz 1954 02:21:08,760 --> 02:21:11,390 Efsanevi Nas'a kim açılacak! 1955 02:21:13,750 --> 02:21:15,900 Bir sonraki yarışmacıyı tanıtıyorum 1956 02:21:16,340 --> 02:21:17,620 Dharavi 17'den, 1957 02:21:17,930 --> 02:21:21,350 Murad Ahmed namı diğer Gully Boy! 1958 02:21:21,940 --> 02:21:23,630 Güllü Çocuk! 1959 02:21:25,450 --> 02:21:27,030 Biraz gürültü yapın, millet! 1960 02:21:29,050 --> 02:21:30,410 Daha yüksek sesle! 1961 02:21:31,280 --> 02:21:33,140 Daha yüksek sesle! 1962 02:21:34,890 --> 02:21:36,320 Ne haber dostum? 1963 02:21:37,220 --> 02:21:38,420 Biraz gerginim. 1964 02:21:38,550 --> 02:21:39,610 İyi şanlar! 1965 02:21:39,740 --> 02:21:41,830 - Teşekkürler. Saygı. - Gully Oğlan! 1966 02:21:41,960 --> 02:21:45,070 Güllü Çocuk! Güllü Çocuk! Güllü Çocuk! 1967 02:21:52,010 --> 02:21:53,080 Vay! 1968 02:21:55,150 --> 02:22:00,050 Hiç sahnede performans sergilemedim böyle bir kalabalığın önünde. 1969 02:22:01,460 --> 02:22:05,170 hakkında çok düşündüm bugün ne yapmalıyım. 1970 02:22:05,300 --> 02:22:09,530 Sonra öyle olacağına karar verdim yazdığım ilk şarkı. 1971 02:22:10,880 --> 02:22:16,510 bunu bir ara yazmıştım her şey ters giderken. 1972 02:22:18,060 --> 02:22:20,160 Sonra içimden bir ses şöyle dedi: 1973 02:22:22,310 --> 02:22:23,970 "İşler ne kadar zor olursa olsun, 1974 02:22:24,700 --> 02:22:28,180 Kendine inan. Sen daha sertsin bildiğinden daha iyi, Homie." 1975 02:22:28,560 --> 02:22:30,160 Bu çok zor! 1976 02:22:33,710 --> 02:22:35,210 Müzik bana bir ses verdi. 1977 02:22:35,340 --> 02:22:38,240 Ve bence eğer bir sesin varsa, onu yükseltmelisin. 1978 02:22:38,370 --> 02:22:39,850 Evet! 1979 02:22:42,140 --> 02:22:43,800 Bu benim oğlum! 1980 02:22:46,140 --> 02:22:47,270 Dinleyin millet. 1981 02:22:50,580 --> 02:22:52,590 Güllü Çocuk! 1982 02:23:00,010 --> 02:23:01,390 Güllü Çocuk! 1983 02:23:05,920 --> 02:23:08,330 Başaramayacağımı kim söyledi? 1984 02:23:11,930 --> 02:23:13,420 Bunu kim söyledi? 1985 02:23:16,960 --> 02:23:18,090 Benim zamanım gelecek! 1986 02:23:18,220 --> 02:23:20,570 Anka kuşu gibi küllerinden yeniden doğun! 1987 02:23:20,700 --> 02:23:23,100 Kanatların yayıldıkça Gökyüzü sana boyun eğecek 1988 02:23:23,230 --> 02:23:25,090 Bizim zamanımız gelecek! 1989 02:23:25,220 --> 02:23:27,340 Kimse benim kadar düzgün bir dolandırıcı değil 1990 02:23:27,470 --> 02:23:30,010 Sözlerimin lavları prangalarımı eritecek 1991 02:23:30,140 --> 02:23:32,550 Ne ekersen onu biçersin 1992 02:23:32,680 --> 02:23:35,130 Hayallerim korkuyu titretecek 1993 02:23:35,260 --> 02:23:38,090 Hayalleri altı metre altına gömemezsin 1994 02:23:38,220 --> 02:23:40,520 Korku yok, sadece cesaret! 1995 02:23:40,650 --> 02:23:43,210 İleride fırtına gibi eseceğiz, günü yakalayacağız 1996 02:23:43,340 --> 02:23:45,640 Kan ve ter hayatımıza anlam kazandırdı 1997 02:23:45,960 --> 02:23:48,340 Neden? Çünkü bizim zamanımız gelecek! 1998 02:23:48,470 --> 02:23:51,060 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 1999 02:23:52,330 --> 02:23:53,580 Bizim zamanımız gelecek! 2000 02:23:54,850 --> 02:23:56,110 Bizim zamanımız gelecek! 2001 02:23:57,300 --> 02:23:58,300 Bizim zamanımız gelecek! 2002 02:23:58,380 --> 02:24:01,300 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 2003 02:24:02,480 --> 02:24:03,750 Bizim zamanımız gelecek! 2004 02:24:04,960 --> 02:24:06,220 Bizim zamanımız gelecek! 2005 02:24:07,550 --> 02:24:10,730 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 2006 02:24:10,860 --> 02:24:13,950 Kimse kapıları açmadı yolumu tekmeleyerek girdim 2007 02:24:14,080 --> 02:24:16,370 Şans döndüğünde üzerime bereket yağdı 2008 02:24:16,500 --> 02:24:18,710 Çocuk asi, şiddetli ve korkusuz 2009 02:24:18,840 --> 02:24:21,040 Seçime, kalbe, güce ihtiyacı var 2010 02:24:21,170 --> 02:24:23,670 Çatışma, cesaret, inanç 2011 02:24:23,800 --> 02:24:27,210 Zafere olan sevgi ve sadakat 2012 02:24:27,340 --> 02:24:31,430 Onun şöhrete ihtiyacı yok Kimse onun kadar sert değil 2013 02:24:32,460 --> 02:24:34,730 Şans korkusuzlardan yanadır, neden? 2014 02:24:36,840 --> 02:24:38,220 Bravo, Murad! 2015 02:24:38,680 --> 02:24:39,960 Çünkü bizim zamanımız gelecek! 2016 02:24:40,090 --> 02:24:42,770 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 2017 02:24:44,080 --> 02:24:45,480 Bizim zamanımız gelecek! 2018 02:24:46,560 --> 02:24:48,010 Bizim zamanımız gelecek! 2019 02:24:49,000 --> 02:24:50,000 Bizim zamanımız gelecek! 2020 02:24:50,130 --> 02:24:52,840 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 2021 02:24:54,160 --> 02:24:55,470 Bizim zamanımız gelecek! 2022 02:24:56,540 --> 02:24:58,040 Bizim zamanımız gelecek! 2023 02:24:59,060 --> 02:25:00,200 Bizim zamanımız gelecek! 2024 02:25:00,330 --> 02:25:02,960 Yeryüzünde çıplak doğdum Hiçbir şey olmadan gideceksin 2025 02:25:03,910 --> 02:25:05,610 Yeryüzünde çıplak doğdum 2026 02:25:06,460 --> 02:25:08,110 Hiçbir şey olmadan gideceksin 2027 02:25:09,210 --> 02:25:10,720 Bizim zamanımız gelecek! 2028 02:25:11,760 --> 02:25:13,470 Bizim zamanımız gelecek! 2029 02:25:14,170 --> 02:25:16,170 Bizim zamanımız gelecek! 2030 02:25:16,590 --> 02:25:18,410 Hiçbir şey olmadan gideceksin 2031 02:25:18,540 --> 02:25:21,210 Güllü Çocuk! Güllü Çocuk! Güllü Çocuk! 2032 02:25:30,700 --> 02:25:32,250 Hindistan'ın rap yıldızı 2033 02:25:35,530 --> 02:25:37,130 Hindistan'ın rap yıldızı 2034 02:29:43,280 --> 02:29:48,060 Ne haber millet? 2035 02:29:53,910 --> 02:29:55,490 Hadi bunu yapalım.